Translation of "Voz" in Finnish

- Essa voz é de Tom.
- É a voz de Tom.

Tuo on Tomin ääni.

- Eu reconheci o Tom pela voz.
- Reconheci o Tom pela voz.

Tunnistin Tomin äänestä.

Tony tem uma voz agradável.

Tonilla on mukava ääni.

A voz dela me irrita.

Hänen äänensä kävi hermoilleni.

Ele tem uma voz alta.

- Hänellä on kova ääni.
- Hänellä on luja ääni.

Eu odeio a minha voz.

Vihaan ääntäni.

Você tem uma voz bonita.

Sinulla on kaunis ääni.

Eu não reconheci sua voz.

En tunnistanut ääntäsi.

- Eu quero ouvir a voz do Tom.
- Quero ouvir a voz do Tom.

Haluan kuulla Tomin äänen.

Sua voz era suave e linda.

Hänen äänensä oli pehmeä ja kaunis.

Suas palavras me deixaram sem voz.

- Olin aivan sanaton hänen sanojensa takia.
- Minä olin aivan sanaton hänen sanojensa takia.

Eu reconheci a voz do Tom.

Tunnistin Tomin äänen.

Este cantor tem uma bela voz.

Tällä laulajalla on kaunis ääni.

- Em uma voz trêmula, ela pediu ajuda.
- Em uma voz trêmula, ela gritou por ajuda.

Hän huusi ääni väristen: ”Apua!”

Ele leu a carta em voz alta.

Hän luki kirjeen ääneen.

É a voz de uma mulher idosa.

Se on vanhan naisen ääni.

Este pássaro pode imitar a voz humana.

Tämä lintu osaa matkia ihmisen ääntä.

Eu só queria ouvir a sua voz.

Halusin vain kuulla äänesi.

Sua voz está estranha. O que houve?

Sun ääni on ihan outo. Mikä on hätänä?

Eu só queria ouvir a voz de Tom.

Tahdoin vain kuulla Tomin äänen.

A voz de Tom tem o tom baixo.

Tomilla on matala ääni.

O macho pequeno tem de encontrar a sua voz.

Pienen uroksen on löydettävä äänensä.

Para não acordar o bêbê, nós conversamos em voz baixa.

- Me puhuimme hiljaa, ettemme herättäisi vauvaa.
- Kuiskutimme niin, ettei vauva heräisi.

Projeta a sua voz a mais de 200 metros de distância.

Sen ääni kuuluu jopa 200 metrin päähän.

O som da sua voz é como um canto de sereia para mim.

Äänesi on minulle kuin seireenin laulua.