Translation of "Esconder" in Dutch

Ficou quieto e tentou esconder-se.

Ze hield zich stil en probeerde zich te verstoppen.

Vi minha mãe esconder o bolo.

Ik zag mijn moeder de taart verstoppen.

Ela tentou esconder a sua raiva.

Zij probeerde haar boosheid te verbergen.

Com muitos sítios onde se podem esconder.

...met voldoende schuilplaatsen.

Ela riu para esconder o seu medo.

Ze lachte om haar angst te verbergen.

Por isso os bicharocos vão esconder-se em lugares frescos.

Dus de beestjes verstoppen zich overal waar het mogelijk koeler is.

O que torna estes belos assassinos ainda mais perigosos é o seu poder de se esconder.

Wat deze prachtige sluipmoordenaars nog gevaarlijker maakt... ...is hun vermogen hun aanwezigheid te verbergen.

Até o tamborilar das patas de térmitas. Este modo de vida discreto também a ajuda a esconder-se de outros predadores.

Zelfs het getrippel van termietenvoetjes. Deze levenswijze helpt haar ook zich voor andere roofdieren te verbergen.

Pelo que as pessoas a andar nos recifes podem passar por cima dum que está a esconder-se dos seus predadores durante o dia.

...zodat mensen die op het rif lopen er op kunnen gaan staan... ...die zich overdag voor roofdieren verbergt.

- Você está me ocultando algo.
- Tu estás escondendo-me algo.
- Vós estais a ocultar-me algo.
- Vocês estão me escondendo alguma coisa.
- O senhor está a me ocultar alguma coisa.
- A senhora está escondendo-me alguma coisa.
- Os senhores estão me ocultando algo.
- As senhoras estão a esconder-me alguma coisa.

U hebt iets voor mij verzwegen.