Translation of "Destroços" in Korean

Vamos procurar os destroços!

잔해를 찾으러 갑시다!

Sim, parecem destroços de avião.

네, 확실히 비행기 잔해로 보입니다

Seguimos o plano dos destroços?

계획대로 잔해를 쫓아갈까요?

Os destroços estão por ali.

잔해는 저쪽이거든요

E os destroços estão aqui, algures.

잔해는 그 어딘가에 있습니다

Estão a afastar-me dos destroços.

잔해에서 꽤 먼 곳으로 날아가고 있습니다

Para leste, onde vimos os destroços.

동쪽, 잔해를 포착한 곳입니다

Espero encontrar os destroços em breve.

잔해를 빨리 찾았으면 좋겠군요

Quer continuar na direção dos destroços?

네, 잔해가 있는 방향으로 계속 가자고요?

Não consigo perceber se são os destroços.

비행기 잔해인지는 모르겠네요

Continuamos a seguir na direção dos destroços?

잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

E os destroços ainda estão muito longe.

잔해는 여전히 멀리 있습니다

Agora vamos voltar e tentar encontrar os destroços.

이제 잔해를 찾으러 돌아가 보죠

Esperemos que os destroços estejam algures à frente.

우리가 가는 방향에 잔해가 있길 바라봅시다

Não sinto que estejamos mais perto dos destroços.

여전히 잔해는 나올 생각을 안 하네요

Vou recuperar a corda. Depois vamos localizar os destroços.

자, 로프를 회수한 다음 잔해를 찾아보러 갑시다

Temos de ir para leste para encontrar os destroços.

서쪽으로 가서 잔해를 찾아야 합니다

Mas que caminho nos levará mais depressa aos destroços?

어느 쪽으로 가는 게 더 빨리 잔해로 통할까요?

Terminei agora uma missão para encontrar os destroços deste avião

저는 비행기 잔해를 찾아 인명 구조 해독제를 되찾는

Já estou sob o paraquedas, agora é procurar os destroços.

낙하산 펼쳤습니다 이제 비행기 잔해를 찾아보죠

Seguimos o plano dos destroços? Ou tentamos encontrar água primeiro?

계획대로 잔해를 쫓아갈까요? 아니면 우선 물부터 보충할까요?

E depois vamos descer o precipício e chegar aos destroços.

이 절벽 끝에서 곧바로 잔해로 내려가죠

Se quiser voltar e procurar os destroços, selecione "tentar novamente".

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

Ou fazemos rapel ravina abaixo e tentamos serpentear até aos destroços?

아니면 협곡으로 로프를 타고 내려가서 잔해를 향해 협곡을 누비며 가볼까요?

O que vamos fazer? Continuamos a seguir na direção dos destroços?

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Mas acho que os destroços devem estar 5 km para leste.

잔해는 여전히 정동쪽으로 대략 5km 거리에 있는 것 같습니다

Lembre-se que preciso da sua ajuda para encontrar os destroços.

잊지 마세요, 잔해를 찾으려면 당신의 도움이 필요합니다

A primeira missão é encontrar os destroços e recuperar a carga perdida.

우리 임무는 비행기 잔해를 찾고 잃어버린 화물을 회수하는 겁니다

Graças aos ventos, fomos levados para 6 km de distância dos destroços.

바람 탓에 잔해로부터 서쪽으로 6km 거리에 착륙했습니다

E não sei quanto tempo demorarei a chegar aos destroços naquela direção.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

O piloto saltou de paraquedas e safou-se, mas os destroços continuam perdidos.

조종사는 낙하산으로 탈출했지만 잔해는 아직 못 찾았어요

Aqui vemos bem a disposição do terreno. Os destroços devem estar por aqui.

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠 잔해는 이쪽에 있을 겁니다

Se quiser voltar ao início, escolher outro caminho e encontrar os destroços, selecione "repetir episódio".

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

Vamos procurar os destroços. Estamos a voar para leste sobre um dos terrenos mais agrestes do mundo.

잔해를 찾으러 갑시다 세상에서 가장 황량한 지역을 향해 서쪽으로 날아가고 있습니다