Translation of "Cobras" in English

E cobras.

And snakes.

- As cobras te deixam preocupado?
- Cobras te incomodam?

Do snakes bother you?

- Você tem medo de cobras?
- Vocês têm medo de cobras?

Are you afraid of snakes?

Algumas cobras são perigosas.

Some snakes are dangerous.

As cobras são répteis.

Snakes are reptiles.

Eu realmente odeio cobras.

I really hate snakes.

Tenho medo de cobras.

I'm afraid of snakes.

Tens medo de cobras?

Are you afraid of snakes?

Apanhando algumas cobras, tarântulas, escorpiões,

and try and hunt down some snakes, tarantulas, scorpions,

Essas cobras são extremamente perigosas.

Those snakes are extremely dangerous.

Eu tinha medo de cobras.

I used to be scared of snakes.

Sapos têm medo de cobras.

Frogs are afraid of snakes.

Tom tem medo de cobras.

Tom is afraid of snakes.

As rãs têm medo de cobras.

Frogs are afraid of snakes.

Ela tem muito medo de cobras.

She has a great fear of snakes.

Não gosto de aranhas e cobras.

I don't like spiders and snakes.

Tom tem muito medo de cobras.

Tom is very afraid of snakes.

Tom não tem medo de cobras.

- Tom isn't scared of snakes.
- Tom isn't afraid of snakes.

Eu não tenho medo de cobras.

- I'm not afraid of snakes.
- I'm not scared of snakes.

Cobras e tudo mais. Adoram sítios destes.

Snakes, you name it. They're gonna love it here.

Eu tremo só de pensar em cobras.

The mere thought of a snake makes me shiver.

Eu não tenho mais medo de cobras.

I'm not afraid of snakes anymore.

Tom não tem nenhum medo de cobras.

- Tom isn't afraid of snakes at all.
- Tom isn't scared of snakes at all.

As cobras são criaturas de sangue frio.

Snakes are cold-blooded creatures.

- Ele cogita se você tem medo de cobras.
- Ele se pergunta se você tem medo de cobras.

He wonders if you are afraid of snakes.

É sempre empolgante entrar em buracos de cobras.

Always exciting descending into a snake pit.

"Você gosta de cobras?" "É claro que não."

"Do you like snakes?" "Of course not."

Tom me disse que tinha medo de cobras.

- Tom told me he was afraid of snakes.
- Tom told me that he was afraid of snakes.

Ele o jogou em uma cova de cobras venenosas.

He had him thrown into a pit of venomous snakes.

Tom não tem medo de cobras de forma alguma.

Tom isn't scared of snakes at all.

Ele não tem medo de cobras de forma alguma.

He is not scared of snakes at all.

Há mais de 2500 tipos de cobras no mundo.

There are over 2,500 types of snakes in the world.

O oficial apanhador de cobras escava para apanhar a presa perigosa.

the official snake catcher digs daily for a dangerous bounty.

E, em 1972, abriu o primeiro parque de cobras do país.

and in 1972 opened the country’s first snake park.

Assim, ficaria longe do chão, onde há cobras, escorpiões e formigas.

and that's gonna take me off the ground where you get the snakes, the scorpions, the ants...

Temos de continuar no deserto, tentar encontrar cobras, tarântulas e escorpiões

It's to continue into the desert and try and hunt down some snakes, tarantulas, scorpions,

Deve ser um bom sítio para cobras e outros que tal.

Probably a good place for snakes and you name it.

E estamos prontos. É sempre empolgante entrar em buracos de cobras.

And then we're good to go. Whoo! Always exciting descending into a snake pit.

Os crocodilos, as cobras, os lagartos e as tartarugas são répteis.

Crocodiles, snakes, lizards and turtles are reptiles.

Até mesmo as cobras peçonhentas só atacam quando se sentem ameaçadas.

Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened.

Após dizer-lhe cobras e lagartos, levou um tapa na cara.

After saying bad things about her, he got a slap in the face.

Que não há cobras mais assustadoras que esta pequena armadilha da morte.

snakes don’t get much more terrifying than this tiny death trap.

Este é o tipo de sítio de que bicharocos e cobras gostam.

These are just the sort of places that creepy crawlies or snakes will like.

Com as cobras, dizem que se controlarmos a cabeça, controlamos o corpo.

You know, they always say with snakes, if you control the head, you control the body.

- Tom tem muito medo de cobras.
- Tom tem muito medo de serpentes.

Tom is very afraid of snakes.

Seria que toda a história da morte de Ragnar na cova das cobras foi inventada mais tarde

would be that the whole story of Ragnar's death in the snake pit was made up later on

Os adultos me disseram que, em vez de desenhar cobras, por dentro ou por fora, eu devia era aprender aritmética, geografia, história e gramática.

Adults told me that, instead of drawing snakes, or their interior, I should be learning arithmetic, geography, history, and grammar.

Então o faraó mandou vir os sábios e os mágicos, e com a sua mágica eles fizeram a mesma coisa. Cada um deles jogou a sua vara de mágico no chão, e elas se transformaram em cobras. Mas o bastão de Aarão engoliu as varas de mágico deles.

And Pharaoh called the wise men and the magicians; and they also by Egyptian enchantments and certain secrets, did in like manner. And they every one cast down their rods, and they were turned into serpents: but Aaron's rod devoured their rods.