Translation of "Truques" in Japanese

Todos os truques, ferramentas, conhecimento,

テクニックも方法も ノウハウもすべてを

Ele sabe muitos truques divertidos.

彼は面白い手品をたくさん知っている。

Tom sabe alguns truques de mágica.

トムは手品をいくつか知っている。

Meu primo é bom em truques de mágica.

私のいとこは手品が得意です。

Não se pode ensinar novos truques a um cão velho.

- 老人に新しいことは無理だ。
- 老犬に新しい芸は仕込めない。
- 老犬に新しい芸は教えられない。
- 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
- 年取った犬に新しい芸を仕込めない。
- 旧弊な人は新しい事になじめない。