Translation of "Tempão" in Japanese

- Faz muito tempo.
- Faz um tempão.

- ずいぶんになりますね。
- 久しぶりだね。
- お久しぶり。
- 久しぶりです。
- ひさしぶりだね。

Faz um tempão que não a vejo.

もう長いこと彼女をみかけない。

- Temos muito tempo.
- Temos um tempão.
- A gente tem tempo para caramba.

時間はたっぷりあります。

- Falando da Mary, faz um tempão que não a vejo.
- Falando da Mary, faz bastante tempo que não a vejo.
- Falando da Mary, faz um tempão que eu não a vejo.

メアリーと言えば、しばらく会ってないな。

- Esse gerente frequentemente me faz trabalhar por longos períodos.
- Volta e meia esse gerente me faz ficar trabalhando um tempão.

その部長は、よく長時間働かせる。