Translation of "Soa" in Japanese

Sua história soa estranha.

- 彼の話は奇妙に聞こえる。
- 彼の話はおかしい。

Isso soa muito tentador.

- 心が動くね。
- それはとても魅力的ですね。

O piano soa bem.

そのピアノは良い音がする。

Esta canção soa triste.

この歌は哀調をおびている。

- Seu nome me soa familiar.
- O teu nome me soa familiar.

あなたの名前に聞き覚えがあります。

Esta história me soa muito improvável.

この話はどうも私にはありそうもないように聞こえる。

A frase soa afetada aos meus ouvidos de americano.

この文章はアメリカ人の私には不自然に感じます。