Translation of "Americano" in Japanese

- Eu sou americano.
- Eu sou norte-americano.

- 私は米国人です。
- 私はアメリカ人です。

Ele é americano?

彼はアメリカ人ですか。

Ele é americano.

彼はアメリカ人です。

Eu sou americano.

- 私は米国人です。
- 私はアメリカ人です。

- Eu sou americano.
- Sou americano.
- Eu sou estadunidense.
- Sou estadunidense.

私はアメリカ人です。

Ele deve ser americano.

彼はアメリカ人にちがいない。

Ele não é americano.

彼はアメリカ人ではない。

Eu não sou americano.

アメリカ人じゃないです。

- Ela é casada com um americano.
- O marido dela é americano.

彼女はアメリカ人と結婚している。

- Eu não sou americano.
- Eu não sou americana.
- Não sou americano.

アメリカ人じゃないです。

John é um garoto americano.

- ジョンはアメリカの少年です。
- ジョンはアメリカの男の子です。
- ジョンはアメリカ人の男の子です。

Você é americano ou francês?

あなたはアメリカ人ですか、フランス人ですか。

Ele não é americano; é britânico.

彼はアメリカ人ではなくてイギリス人です。

Nós pensamos que ele era americano.

私達は彼をアメリカ人だと思った。

Nós o confundimos com um americano.

私達は彼をアメリカ人だと思った。

Quero aprender sobre o cotidiano americano.

私はアメリカの日常生活について学びたい。

Steve é um nome norte-americano.

Steveはアメリカの人名だ。

Reconheci pelo seu sotaque que era americano.

アクセントで分かったが、彼はアメリカ人だった。

Pelo que eu sei, ele é americano.

私の知る限り、彼はアメリカ人だ。

- Ele é estadunidense.
- Ele é norte-americano.

彼はアメリカ人です。

O hambúrguer é um famoso prato norte-americano.

ハンバーガーは有名な米国料理です。

No futebol americano, um touchdown conta seis pontos.

アメフトでタッチダウンは６点になる。

Que tipo de sotaque americano o Tom tem?

トムにはどんなアメリカ訛りがあるの？

Este é um modelo antigo de relógio americano.

これは古い型のアメリカの時計です。

Ele não é norte-americano, mas sim francês.

彼はアメリカ人ではなくフランス人です。

Embora o Tony seja americano, ele não fala inglês.

トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。

Eu sou americano, mas posso falar japonês um pouco.

私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。

No sistema judiciário americano há doze pessoas no júri.

アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。

Benjamin Franklin foi um político e inventor norte-americano.

ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。

- Você é estadunidense?
- Você é americano?
- Você é americana?

- あなたはアメリカ人ですか？
- あなたはアメリカ人ですか?
- 君はアメリカ人かい?

- Sou louco por futebol.
- Sou louco por futebol americano.

- アメリカンフットボールに夢中なんだ。
- 俺、フットボールに夢中なんだ。

Todo americano educado, cedo ou tarde, vai à Europa.

全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。

A frase soa afetada aos meus ouvidos de americano.

この文章はアメリカ人の私には不自然に感じます。

Este romance foi escrito por um autor norte-americano.

この小説は米国の作家によって書かれた。

Como você pode distinguir um inglês de um norte-americano?

どのようにしてイギリス人とアメリカ人を区別できますか。

Há algumas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano.

イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。

Com um pai americano e uma mãe francesa, ela é bilíngue.

アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。

- Um americano falou comigo na estação.
- Uma americana falou comigo na estação.

駅でアメリカ人が私に話しかけた。

Este livro dar-lhe-á uma ideia clara do modo de vida americano.

この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。

Este livro dar-te-á uma ideia clara do modo de vida americano.

この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。

A caminho de casa, Tom conheceu um homem que ele pensava ser americano.

帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。

Eu pensei que ele era um americano, mas ele acabou por ser um inglês.

彼のことをアメリカ人だと思ったがイギリス人だった。

A moeda japonesa valorizou em relação ao dólar americano mais de 25% no ano passado.

日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。

Os americanos gostam de futebol americano do mesmo jeito que os japoneses gostam de beisebol.

日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。

- Harry é um ator estadunidense.
- Harry é um ator estado-unidense.
- Harry é um ator americano.

ハリーはアメリカの俳優です。

Por causa de suas origens, o inglês canadense tem características de ambos o inglês americano e britânico.

その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。