Translation of "Americano" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Americano" in a sentence and their spanish translations:

Sou americano.

- Soy americano.
- Soy estadounidense.

- Eu sou americano.
- Eu sou norte-americano.

- Soy americano.
- Soy estadounidense.

E canal americano

y canal americano

Ele é americano?

¿Él es americano?

Ele é americano.

Él es americano.

Eu sou americano.

Soy americano.

Abaixo o imperialismo americano!

¡Abajo el imperialismo estadounidense!

Ele deve ser americano.

Él debe de ser estadounidense.

Ele não é americano.

- Él no es estadounidense.
- Él no es americano.

Ele é sino-americano.

Él es sinoamericano.

Esse estudante é americano.

- Este estudiante es americano.
- Ese estudiante es americano.

Eu não sou americano.

No soy estadounidense.

- Ela é casada com um americano.
- O marido dela é americano.

- Ella está casada con un estadounidense.
- Ella está casada con un americano.

- Eu não sou americano.
- Eu não sou americana.
- Não sou americano.

No soy estadounidense.

Este é o projeto americano

Este es el proyecto americano

Essa ilha é território americano.

Esa isla es territorio americano.

Eu sou do Consulado Americano.

Soy del consulado americano.

Sou louco por futebol americano.

Estoy loco por el fútbol americano.

John é um garoto americano.

John es un niño estadounidense.

Você é americano ou francês?

- ¿Eres estadounidense o francés?
- ¿Usted es americano o francés?

Ela casou-se com um americano.

Ella se casó con un estadounidense.

Um americano falou comigo na estação.

Un americano habló conmigo en la estación.

Ela é casada com um americano.

Ella está casada con un americano.

Nós o confundimos com um americano.

Lo confundieron con un norteamericano.

A guerra uniu o povo americano.

La guerra unió al pueblo norteamericano.

Meteu suas ações no mercado americano.

Metió sus acciones en el mercado americano.

Esse é um reconhecido autor americano.

Ese es un reconocido escritor americano.

Steve é um nome norte-americano.

Steve es un nombre estadounidense.

Este é um costume americano antigo.

Es una vieja costumbre americana.

Reconheci pelo seu sotaque que era americano.

Reconocí por su acento que era americano.

- Ele é estadunidense.
- Ele é norte-americano.

Él es estadounidense.

Queremos ver um jogo de futebol americano.

- Nosotros queremos ver un partido de fútbol americano.
- Nosotras queremos ver un partido de fútbol americano.

No futebol americano, um touchdown conta seis pontos.

En fútbol americano un touchdown cuenta seis puntos.

Nasci na América do Sul, portanto sou americano.

Nací en Sudamérica, así que soy americano.

Meu nome é romeno, o dele é americano.

Mi nombre es rumano; el suyo, americano.

Este é um modelo antigo de relógio americano.

Este es un antiguo modelo de reloj americano.

Walt Whitman é meu poeta norte-americano favorito.

Walt Whitman es mi poeta estadounidense favorito.

Ele não é norte-americano, mas sim francês.

Él no es norteamericano, sino francés.

Quem nasce nos Estados Unidos é norte-americano.

El que nace en los Estados Unidos es estadounidense.

Benjamin Franklin foi um político e inventor norte-americano.

Benjamín Franklin fue un político e inventor estadounidense.

Oswald Avery foi um bacteriólogo e médico norte-americano.

Oswald Avery fue un bacteriólogo y médico norteamericano.

- Você é estadunidense?
- Você é americano?
- Você é americana?

- ¿Eres estadounidense?
- ¿Vos sos estadounidense?

- Sou louco por futebol.
- Sou louco por futebol americano.

Estoy loco por el fútbol americano.

O papa Francisco é o primeiro papa latino-americano.

El Papa Francisco es el primer Papa latinoamericano.

Para muitos, o sonho americano tornou-se um pesadelo.

Para muchos, el sueño americano se ha convertido en una pesadilla.

Como você pode distinguir um inglês de um norte-americano?

¿Cómo podéis distinguir a un inglés de un estadounidense?

William Saroyan foi um escritor norte-americano de ascendência armênia.

Willian Saroyan fue un escritor norteamericano de ascendencia armenia.

Esta novela foi escrita por um famoso escritor norte-americano.

Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano.

Os filmes de bang-bang são típicos do cinema americano.

Las películas de vaqueros son típicas del cine americano.

- Tom é um cidadão norte-americano.
- O Tom é um cidadão norte-americano.
- Tom é um cidadão estadunidense.
- O Tom é um cidadão estadunidense.

Tomás es un ciudadano estadounidense.

Com um pai americano e uma mãe francesa, ela é bilíngue.

Con un padre americano y una madre francesa, ella es bilingüe.

Eu adoro assistir a jogos de beisebol e de futebol americano.

Me encanta ver el béisbol y el fútbol americano.

O americano que se estabeleceu no Hotel Marmara 1 dia atrás, estava

El estadounidense que se instaló en el Hotel Marmara hace 1 día, fue

- Um americano falou comigo na estação.
- Uma americana falou comigo na estação.

Un estadounidense me habló en la estación.

Em todo navio deve haver um funcionário postal americano e um alemão.

Todo buque debe tener un empleado postal estadounidense y un alemán.

Maduro define a taxa de câmbio oficial em 10 bolívares por dólar americano.

Maduro fijó la tasa oficial de cambio a 10 bolívares por dólar (USD)

O governo norte-americano tentou acusar a Rússia de violar as suas leis.

El Gobierno norteamericano intentó acusar a Rusia de violar sus leyes.

O projeto, financiado pelo governo americano, custou cerca de 4 milhões de dólares.

El proyecto, financiado por el Gobierno americano, costó alrededor de $4 millones.

Este livro dar-te-á uma ideia clara do modo de vida americano.

Este libro te dará una idea clara del modo de vida estadounidense.

- Tom machucou a perna jogando futebol americano.
- Tom machucou a perna jogando futebol.

Tom se hirió la pierna jugando fútbol.

- A coroação de um peão no xadrez tem mais valor que o "touchdown" no futebol americano.
- A promoção de um peão no xadrez tem mais valor que o "touchdown" no futebol americano.

La coronación de un peón en el ajedrez es más valiosa que el touchdown en el fútbol americano.

O embaixador americano Charles Elbrick foi sequestrado por um grupo de jovens militares brasileiros em 1969.

El embajador americano Charles Elbrick fue secuestrado por un grupo de jóvenes militares brasileros en 1969.

- Harry é um ator estadunidense.
- Harry é um ator estado-unidense.
- Harry é um ator americano.

Harry es un actor estadounidense.

A Amazônia é uma vasta área setentrional do continente sul-americano, cujo principal rio é o Amazonas.

La Amazonía es una vasta área en el norte de América del Sur, cuyo río principal es el Amazonas.

- Nós vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.
- Vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.

Nos estamos asegurando de que nadie se esté aprovechando del pueblo americano para su propio interés a corto plazo.

Não há nada mais irritante, para não dizer insultante, que ouvir o tempo todo "o exército americano", "o cinema americano", "a diplomacia americana"... como se essas coisas existissem a nível do continente americano, ou que, de repente, as fronteiras do Canadá, do México, da Colômbia, da Guatemala, do Peru, do Brasil ou da Argentina tivessem deixado de existir, e seu povo e cultura com eles.

No hay nada más irritante, por no decir insultante, que no parar de oír «el ejército americano», «el cine americano», «la diplomacia americana»... como si esas cosas existieran a nivel del continente americano, o que, de repente, las fronteras de Canadá, México, Colombia, Guatemala, Perú, Brasil o Argentina hubieran dejado de existir, y su pueblo y cultura con ellos.

O prefeito de Napoles desculpou-se com um turista americano que foi agredido por residentes locais logo após ser roubado.

El alcalde de Nápoles se disculpó con un turista estadounidense que fue golpeado poco después de haber sido asaltado.

Eu vou à loja e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem acontecido com ele desde a última vez que nos encontramos.

Entro en la tienda, ¿y a quién veo? Un amigo americano, que inmediatamente empieza a contarme lo que ha sido de él desde que nos encontramos por última vez.

Anish Giri (2776) venceu ontem (24.04.2021) ao americano Fabiano Caruana (2820) em extraordinária partida pelo Torneio dos Candidatos, que apontará o próximo desafiante do atual campeão mundial, Magnus Carlsen. O holandês conduziu magistralmente as peças negras numa Defesa Siciliana.

Anish Giri (2776) ganó ayer (24.04.2021) al estadounidense Fabiano Caruana (2820) en un partido extraordinario del Torneo de Candidatos, que nombrará al próximo retador del actual campeón del mundo, Magnus Carlsen. El holandés lideró magistralmente a las piezas negras en una Defensa Siciliana.