Translation of "Bolso" in Japanese

Coloque isto no bolso.

- これはポケットの中にしまいなさい。
- これはポッケに入れなさい。

Está no seu bolso.

君のポケットの中だよ。

- Eu não tenho dinheiro no bolso.
- Não tenho dinheiro no bolso.

- ポケットの中にはお金が入っていない。
- ポケットにお金は入ってないよ。

Ele tirou algo do bolso.

彼はポケットから何かを取り出した。

Guarda o dinheiro no bolso.

お金はポケットの中にしまって。

- O que você tem no seu bolso?
- O que é isso no seu bolso?

- ポケットに何を持っていますか。
- ポケットに何入ってるの？
- ポッケには何が入ってるの？

Está no bolso da minha jaqueta.

それは私の上着のポケットにあります。

Ela guardou a chave no bolso.

彼女は鍵をポケットに入れた。

Caiu uma moeda do bolso dele.

硬貨が彼のポケットから落ちた。

Este é um dicionário de bolso.

これはポケット型の辞書だ。

Ela colocou a chave no bolso.

彼女は鍵をポケットに入れた。

Não fale com as mãos no bolso.

- ポケットの手を入れたままで発言してはいけません。
- ポケットに手を入れたままで発言してはいけません。

O menino colocou a mão no bolso.

その少年はポケットに手を入れた。

O que é isso no seu bolso?

ポケットの中のそれ、何なの？

A edição de bolso é mais barata.

ポケット判の方が安い。

- Eu procurei, em meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.
- Procurei, em meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.
- Eu procurei uma moeda para fazer uma ligação em meu bolso.
- Procurei uma moeda para fazer uma ligação em meu bolso.
- Eu procurei, no meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.
- Procurei, no meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.

電話をかけるため、ポケットに手を入れて硬貨を捜した。

É inadequado falar com as mãos no bolso.

ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。

O menino enfiou o dinheiro no seu bolso.

その少年はお金をポケットの中へ突っ込んだ。

Ele sorrateiramente colocou o dinheiro no meu bolso.

彼は金を私のポケットにそっと入れた。

Vou guardar o resto no bolso. Que grande achado!

残りはポケットへ よかった

Ele tirou uma chave do bolso de seu abrigo.

彼は上着のポケットからカギを取り出した。

Ele estava de pé com as mãos no bolso.

彼はポケットに手を入れて立っていた。

Eu encontrei a chave no bolso da jaqueta de Tom.

トムの上着のポケットの中から鍵を見つけたんだ。

Este livro é muito grande para entrar no meu bolso.

この本は大きすぎて私のポケットに入らない。