Translation of "Quilómetros" in Japanese

Muitos percorreram quilómetros.

‎遠くから歩いて来る

Será visível a quilómetros.

遠くからも見える

E percorrem quilómetros por baixo das montanhas.

山の下に何キロも伸びている

Atinge uma velocidade superior a 100 quilómetros por hora.

‎時速100キロ以上で走れる

Mesmo a mais de 380 000 quilómetros de distância,

‎月は地球から ‎38万キロかなたにある

A uma velocidade superior a mil quilómetros por hora.

‎その速さは時速1000キロ以上

E labirintos de rocha que se retorcem por quilómetros,

何キロにもわたり続いている 狭い峡谷

A aldeia Embarra que procuramos fica 43 quilómetros para oeste,

目的地(もくてきち)のエンベラ村は 約(やく)43キロ西にある

Estes túneis arrastam-se por quilómetros de curvas e contracurvas.

何キロも曲がりくねって 続いている

O lobo sente o meu cheiro a quilómetros de distância.

何キロも離れていても嗅げる

Estes morcegos minúsculos migram centenas de quilómetros todos os anos...

‎この小さなコウモリは ‎開花の時期に合わせて‎―

É possível que haja apenas dez em mil quilómetros quadrados.

‎1000平方キロに ‎わずか10頭とも言われる

Todos os anos, percorrem milhares de quilómetros para chegar aqui.

‎毎年 数千キロを旅して ‎ここへやってくる

Passamos por eles e vemos que ainda estamos a quilómetros.

近づくと― まだずっと先だと分かる

Usará toda a sua energia para voar vários quilómetros numa noite.

‎オスは持てる力の全てを使い ‎一晩に数キロ飛ぶことも

As hienas podem ouvir leões a mais de dez quilómetros de distância.

‎ハイエナは10キロ以上先から ‎聞き耳を立てている

As crias estão a três quilómetros. E o macho grande ainda está na área.

‎子供たちは３キロ先 ‎大きなオスが ‎まだ近くにいる

Penhascos de arenito com ravinas íngremes, e labirintos de rocha que se retorcem por quilómetros,

急な斜面の砂岩のがけに― 何キロにもわたり続いている 狭い峡谷

O lobo sente o meu cheiro a quilómetros de distância. Já deve ter sentido o meu cheiro.

何キロも離れていても嗅げる 俺の匂いも嗅がれてるかも

Estamos a aproximar-nos do fim da rota de cadeia fria e a aldeia Embarra fica apenas a alguns quilómetros.

ルートの最後(さいご)に近づいてる エンベラ村は あと数キロ先だ