Translation of "Notei" in Japanese

- Eu notei.
- Notei.

私は気づいた。

- Eu nunca notei isso.
- Nunca notei isso.

全然、気がつかなったよ。

Não notei que o Tom tinha ido embora.

トムが行ってしまったのに気付かなかった。

Notei um traço de ansiedade na voz dela.

私は彼女の声に熱意があることに気づいた。

- Pra falar a verdade, eu não percebi.
- Para ser sincero, eu não notei.

- 実を言うと、私はそれに気づいていなかったのです。
- ほんと言うと、気が付かなかったんです。

Em outro dia eu notei que eu estava dirigindo com o freio de mão acionado. Foi um milagre o carro ter se movido.

この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。