Translation of "Milagre" in German

Milagre!

Ein Wunder!

- Esperamos um milagre.
- Nós esperamos um milagre.
- Esperávamos um milagre.
- Nós esperávamos um milagre.

Wir hofften auf ein Wunder.

Que milagre!

Was für ein Wunder!

É um milagre.

Es ist ein Wunder.

Foi um verdadeiro milagre.

Es war ein wahres Wunder.

Foi realmente um milagre.

Es war wirklich ein Wunder.

- Crianças, oremos! Pois um milagre aconteceu!
- Crianças, vamos rezar! Aconteceu um milagre!

Kinder, lasset uns beten! Es ist ein Wunder geschehen!

Por milagre, foi poupada pelo leopardo,

Durch ein Wunder ließ der Leopard von ihr ab.

Nossa fuga foi um verdadeiro milagre.

- Unser Entkommen war nicht weniger als ein Wunder.
- Unsere Flucht war geradezu ein Wunder.

- É um milagre que Tom ainda esteja vivo.
- É um milagre o Tom ainda estar vivo.

Es ist ein Wunder, dass Tom noch am Leben ist.

O milagre é o filho predilecto da fé.

Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind.

Eu não entendo como ela fez aquilo. Aquilo foi um milagre.

Ich begreife nicht, wie sie das gemacht hat. Das war ein Wunder.

- Aconteceu um milagre! Tom está completamente saudável e não há mais nenhum rastro da doença.
- Aconteceu um milagre! Tom está completamente curado, não havendo mais qualquer vestígio da doença!

Ein Wunder ist geschehen! Tom ist völlig gesund, keine Spur mehr von der Krankheit!

Aconteceu um milagre! Tom está completamente saudável e não há mais nenhum rastro da doença.

Ein Wunder ist geschehen! Tom ist völlig gesund, keine Spur mehr von der Krankheit!

Num dia da semana seguinte, partimos juntos para procurar a pessoa que havia realizado aquele milagre.

An einem Tag der folgenden Woche machten wir uns gemeinsam auf den Weg, um den Menschen zu finden, der dieses Wunder hatte wahr werden lassen.

O milagre é tão grande para nós como o foi para o homem da idade da pedra.

Das Wunder ist genauso groß für uns wie für einen Steinzeitmenschen.