Translation of "Marcar" in Japanese

Também é boa ideia marcar o caminho.

自分の来た道のあとを 付けるのはいいアイデアだ

Vamos marcar um dia e hora para comermos um lanche juntos!

日時を決めて一緒にランチを食べよう！

E pronto, basta... ... polvilhar isto à medida que ando, para marcar o rasto.

ほらね 進みながらまけば目印になる

O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.

歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。

- Gostaria de fazer uma reserva para jogar golfe amanhã.
- Gostaria de marcar uma reserva para jogar golfe amanhã.

出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。