Translation of "Impedir" in Japanese

Então, aprovamos leis rígidas para impedir que isso aconteça.

これを防ぐために 厳しい法律を制定したのです

- Você está no meio.
- Você está no meu caminho.
- Tu estás impedindo-me a passagem.
- Vocês estão impedindo-me a passagem.
- Vós estais impedindo-me a passagem.
- O senhor está impedindo-me a passagem.
- A senhora está impedindo-me a passagem.
- Os senhores estão impedindo-me a passagem.
- As senhoras estão impedindo-me a passagem.
- Tu estás a impedir-me a passagem.
- Vocês estão a impedir-me a passagem.
- Vós estais a impedir-me a passagem.
- O senhor está a impedir-me a passagem.
- A senhora está a impedir-me a passagem.
- Os senhores estão a impedir-me a passagem.
- As senhoras estão a impedir-me a passagem.

- 君は僕の邪魔をしている。
- あなたは私の邪魔をしています。

Que atingi e, ao cair, fui agarrá-la para a impedir de cair no chão,

それで滑って 落とすまいとつかんだら―