Translation of "Estudante" in Japanese

- Eu não sou estudante.
- Não sou estudante.

- 私は生徒ではありません。
- 私は学生じゃありません。

- Eu não sou estudante.
- Eu não sou um estudante.
- Não sou estudante.

私は生徒ではありません。

Como esse estudante.

この生徒のように

Você é estudante?

あなたは学生ですか。

Tom é estudante.

- トムは生徒です。
- トムは学生です。

Ele é estudante.

彼は学生です。

Ela é estudante.

彼女は学生だ。

Eu sou estudante.

私は学生です。

- Eu era estudante nessa época.
- Eu era estudante naquela época.

当時私は学生だった。

Nenhum estudante estava ausente.

欠席した生徒は一人もいなかった。

Não faltava nenhum estudante.

欠席した生徒は一人もいなかった。

Eu sou um estudante.

私は学生です。

- O estudante foi punido por colar.
- A estudante foi punida por colar.

その学生はカンニングで罰せられた。

Um estudante quer te ver.

学生がお会いしたいと言っています。

O estudante insultou o professor.

- その学生は先生を侮辱した。
- その学生は教師を侮辱した。

Ele é um belíssimo estudante.

彼は大変立派な学生です。

Ela era estudante de medicina.

彼女は医学生でした。

Nenhuma das garotas é estudante.

その娘たちのだれも学生ではない。

Cada estudante tem um armário.

どの生徒もロッカーを持っている。

Ela é uma estudante séria.

彼女は真面目な学生です。

Você é estudante de intercâmbio.

留学生の方ですか？

Ele é um bom estudante.

彼はよい生徒です。

Sou estudante da universidade Hyogo.

私は兵庫大学の学生です。

Meu irmão é estudante universitário.

私の兄は大学生です。

Você não é um estudante.

- あなたは生徒ではありません。
- あなたは学生ではありません。

Conheci-o quando era estudante.

彼とは学生の頃に出会った。

Nenhuma das meninas é estudante.

その娘たちのだれも学生ではない。

Tom é um estudante universitário.

トムは大学生です。

Já falei com esse estudante.

- この生徒にはもう話したよ。
- この学生にはもう話しました。

- Eu jogava tênis quando era estudante.
- Eu costumava jogava tênis quando era estudante.

- 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
- 学生の頃はよくテニスをしたものです。

- "Você é um estudante japonês?" "Sou, sim."
- "Você é uma estudante japonesa?" "Sou, sim."

「君は日本人の学生ですか」「はい、そうです」

- Você é um professor ou um estudante?
- Você é uma professora ou uma estudante?

- 先生でいらっしゃいますか？　それとも学生さんですか？
- 先生ですか？それとも生徒？

Um novo estudante entrou na classe.

新入生が教室へ入ってきた。

Todo estudante tem acesso à biblioteca.

学生は誰でも図書館を利用できる。

Edison não era um estudante brilhante.

エジソンは秀才ではなかった。

Tecnicamente, ele ainda é um estudante.

規則の上では彼はまだ学生だ。

O estudante saiu sem dizer nada.

学生は何も言わずに行ってしまった。

Qualquer estudante pode responder aquela questão.

どんな生徒でもその質問に答えられる。

Eu sou professor, não sou estudante.

- 私は学生ではないですよ。先生です。
- 私は生徒じゃなくて、教師です。

O estudante foi punido por fumar.

その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。

Minha irmã se tornou estudante universitária.

私の姉は大学生になりました。

Ele é só um estudante comum.

彼はごく普通の学生です。

- Sou um estudante universitário.
- Sou universitário.

大学生です。

Judy é uma estudante muito inteligente.

ジュディはすごく賢い学生だ。

Não esqueça sua carteira de estudante.

学生証忘れないようにね。

Parece que ele é um estudante.

彼は学生らしい。

Ele não é um estudante comum.

彼は決して平凡な生徒ではない。

Esse estudante universitário esta estudando engenharia.

その大学生は工学を学んでいます。

Estudar é o trabalho do estudante.

勉強することが学生の仕事です。

Judy é uma estudante muitíssimo inteligente.

ジュディはとても利口な学生である。

A Lucy é uma estudante da América.

ルシーはアメリカからきた学生だ。

Ele está ficando com uma estudante estrangeira?

彼はある外国人学生と付き合っている。

Meu irmão é estudante do primeiro ano.

私の弟は１年生です。

Ela é uma estudante estrangeira em intercâmbio.

彼女は外国からの交換学生です。

Quero alugar o quarto a um estudante.

この部屋を学生に賃貸したいです。

Ele é um estudante de ensino médio.

彼は高校の生徒です。

- Eu sou estudante.
- Eu estou um aluno.

- 私は学生です。
- 私は大学生です。

Eu o conheci quando eu era estudante.

学生時代に彼と知り合いました。

Você é estudante de uma escola privada?

あなたは、私立高校の生徒ですか。

Queria alugar este quarto a um estudante.

この部屋を学生に賃貸したいです。

Um estudante esperto não faria tal coisa.

利口な学生であればそのような事はしないだろう。

Tom é um estudante de pós-graduação.

- トムは院生だ。
- トムは大学院生です。

"Não nos encontramos antes?", perguntou o estudante.

「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。

Você não é nada além de um estudante.

君は学生にすぎない。

O professor flagrou o estudante colando na prova.

教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。

Eu sou um estudante, mas ele não é.

私は学生だが彼はちがう。

Ele se torna um estudante universitário este ano.

彼は今年大学生になります。

Ela calcula mais rapidamente que qualquer outro estudante.

彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。

Tom está namorando uma estudante de intercâmbio chinesa.

トムは中国人の留学生と付き合っている。

Tom estava namorando uma estudante de intercâmbio chinesa.

トムは中国からの留学生と付き合っている。

Eu perguntei à Ann se ela era estudante.

私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。

Eu sou um estudante na universidade de Oxford.

わたしはオックスフォード大学の学生です。

- Eu estudei na Inglaterra por seis meses quando era estudante.
- Estudei na Inglaterra durante seis meses quando era estudante.

学生時代、イギリスに半年留学しました。

Eu era um estudante do ensino médio naquela época.

当時私は高校生でした。

Essa imagem me lembra de quando eu era estudante.

- この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
- この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。

Aquele estudante é um corredor muito veloz, não é?

あの生徒は走るのが速いんだよね？

Nem todo estudante estudando Direito pode ser um advogado.

法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。

Tom está saindo com uma estudante de intercâmbio chinesa.

トムは中国人の留学生と付き合っている。

- ''Nós não nos encontramos em algum lugar antes?'' Pediu o estudante.
- "Já não nos conhecemos de algum lugar?" perguntou o estudante.

「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。

Ele é um estudante o qual ensino inglês este ano.

彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。

Agora que você é um estudante universitário, deveria estudar mais.

もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。

Um estudante foi atropelado por um carro na rua Basin.

１人の生徒がベイスン通りで車にひかれた。

Ele estuda mais do que qualquer outro estudante da classe.

彼はクラスでいちばん勉強する。

- John é um bom aluno.
- John é um bom estudante.

ジョンはいい生徒です。

Um estudante inteligente pode responder uma questão como essa com facilidade.

利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。

Todo estudante confia no Sr. Akai porque ele nunca quebra promessas.

赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。

Ela me mostrou uma foto de sua mãe quando era estudante.

- 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
- 彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。

Ele fala inglês tão fluentemente quanto qualquer estudante em sua classe.

彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。

O estudante que está conversando com o John é do Canadá.

ジョンと話している学生はカナダ出身です。

- Eu sou aluna.
- Eu sou uma aluna.
- Eu sou uma estudante.

私は学生です。

Ela é uma estudante do Canadá, ela está ficando com meu tio.

彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。