Translation of "Curto" in Japanese

Ela tem cabelo curto.

彼女の髪は短い。

Isto é muito curto.

- これは短すぎます。
- これでは短すぎます。

- Ela tem o cabelo bem curto.
- Ela tem o cabelo muito curto.

彼女の髪はとても短い。

- O discurso dele foi muito curto.
- O discurso dele foi demasiado curto.

彼の演説はあまりにも短すぎた。

Eu gosto de cabelo curto.

- 私は短い髪が好きです。
- 私はショートヘアが好き。

Ela tem cabelo muito curto.

彼女の髪はとても短い。

Que caminho é o mais curto?

どちらの道が一番近いですか。

Você fica bem de cabelo curto.

- 髪を短くして素敵だよ。
- あなたは短い髪が似合っています。

Este casaco está muito curto em mim.

このコートは私には短すぎる。

Coelhos têm orelhas compridas e rabo curto.

ウサギには長い耳と短い尾がある。

Cada momento é precioso porque é muito curto.

‎短命だからこそ一瞬が尊い

Os coelhos têm orelhas compridas e rabo curto.

- ウサギには長い耳と短い尾がある。
- ウサギは耳が長くてしっぽが短い。

Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto.

そんな短い時間ではその仕事は終えられません。

- Não curto esta música.
- Eu não gosto dessa música.

この歌は好きじゃないな。

Eu sou um homem de temperamento curto e língua solta.

私は気が短いし、口も軽い男だ。

Tom, o que você prefere, garotas com cabelo longo ou garotas com cabelo curto?

- トムはロングとショートどっちが好き？
- トム、髪の長い子と短い子、どっちが好み？

- Um coelho tem orelhas longas e rabo pequeno.
- Coelhos têm orelhas compridas e rabo curto.

ウサギには長い耳と短い尾がある。

Eu estou procurando um casaco. Como eu sou baixo o casaco tem que ser curto, de preferência com um design bem elegante.

コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。

- Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.
- O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

太陰月はカレンダーのひと月より短い。

Ela fez isso em um total de 19 horas e 55 minutos, que é mais curto do que o recorde anterior de 10 horas.

彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。