Translation of "Curto" in English

É muito curto.

It's too short.

Curto ler romances.

I enjoy reading novels.

- Esse foi curto.

- This one's short.

Ela tem cabelo curto.

She has short hair.

Ele tem pavio curto.

He has a short fuse.

Tom tem cabelo curto.

Tom has short hair.

Isto é muito curto.

- This is too short.
- It's too short.

Ele tem cabelo curto.

He has short hair.

Ou um texto curto.

or a short piece of text.

- Ela tem o cabelo bem curto.
- Ela tem o cabelo muito curto.

Her hair is very short.

- O discurso dele foi muito curto.
- O discurso dele foi demasiado curto.

His speech was too short.

Cortaram meu cabelo muito curto.

They cut my hair too short.

Ela tem cabelo muito curto.

- Her hair is very short.
- He has very short hair.
- She has very short hair.

Eu gosto de cabelo curto.

I like short hair.

E foi um tempo muito curto

And it was a very short time,

Que caminho é o mais curto?

Which way is the nearest?

Você fica bem de cabelo curto.

You look nice with your hair short.

Ela tem o cabelo bem curto.

- He has very short hair.
- She has very short hair.

Foi mais curto do que esperávamos.

It was shorter than she expected.

Perda de memória a curto prazo ...

MARLIN: Short term memory loss...

Vou pegar o caminho mais curto.

- I'll take the shortest route.
- I will take the shortest route.

Esse xampu deixa meu cabelo curto brilhante.

This shampoo makes my hair shiny.

Este casaco está muito curto em mim.

This coat is too short on me.

Coelhos têm orelhas compridas e rabo curto.

A rabbit has long ears and a short tail.

Esta é uma solução de curto prazo.

This is a short term solution.

Eu tive meu cabelo cortado muito curto.

I had my hair cut really short.

Foi ter a mentalidade de curto prazo.

was having the mindset of being shortsighted.

Obter os melhores resultados a curto prazo.

get the best results in the short-term.

Eu sei que esse vídeo é curto,

Now, I know this video is short,

Vocês não podem criar um vídeo curto

you guys can't go and create a short video

Isso trouxe negócios, mas no curto prazo

it drummed up business, but in the short run,

Esse vídeo deve ser curto e objetivo.

That video should be short and to the point.

Um e-mail curto dizendo: "Hey John,

a short email saying, hey John,

Cada momento é precioso porque é muito curto.

Each moment is so precious because it's so short.

O dinheiro está curto para mim este mês.

Money's tight for me this month.

O cabelo dela é preto, curto e encaracolado.

Her hair is black, short and curly.

Os coelhos têm orelhas compridas e rabo curto.

Rabbits have long ears and short tails.

- Quanto mais conciso, melhor.
- Quanto mais curto, melhor.

The shorter the better.

O Tom muitas vezes é curto e grosso.

Tom is often too direct.

Tem algum caminho mais curto para chegar ali?

Is there a shorter road to get there?

Meu maior erro foi pensar a curto prazo.

my biggest mistake was being shortsighted.

Não pense a curto prazo como eu pensava

Don't be shortsighted like I was

É curto porque esses três plugins são eficazes.

It's short because these three plug-ins are effective.

- Tivemos que partir para a Austrália em curto prazo.
- Nós tivemos que partir para a Austrália em curto prazo.

We had to leave for Australia on short notice.

Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto.

I can't finish the job in so short a time.

Perto de você, o tempo me parece muito curto.

When I'm with you, time just flies by.

- Não curto esta música.
- Eu não gosto dessa música.

- I do not like this song.
- I don't like this song.

"Este é o caminho mais curto", concluiu o caminhoneiro.

"This is the shortest way," the truck driver concluded.

E é por isso que o curto é eficaz.

And that's why short is effective.

Eu sou um homem de temperamento curto e língua solta.

I'm short-tempered, and a loose-tongued man.

Quanto mais curto é um provérbio, mais questões ele levanta.

The shorter the proverb, the more questions.

Eu esqueci que tenho uma memória a curto prazo ruim.

I forgot I have a bad short-term memory.

Olha, eu sofro de perda de memória a curto prazo.

DORY: See, I suffer from short term memory loss.

O dia é curto e há muito trabalho a fazer.

- The day is short and there is much work.
- The day is short and there is a lot of work.

A persistência é o caminho mais curto para o sucesso.

Persistence is the shortest path to success.

Pensamentos a curto prazo podem criar problemas a longo prazo.

Short-term thinking can create long-term problems.

Não tenho nenhum problema com minha memória de curto prazo.

I have no problem with my short-term memory.

Você pode não conseguir os melhores resultados a curto prazo.

you may not get the best results in the short-term.

Com licença, qual é o caminho mais curto até a estação?

Excuse me, what's the shortest route to the station?

Por causa de um curto-circuito, de repente estávamos no escuro.

Because of a short circuit, we were suddenly in the dark.

Pense no longo prazo, e não faça truques de curto prazo

Think long term, and don't do short term tricks

Você sabe o que acontece quando um vídeo é muito curto?

You know what happens when a video is really short?

Quando ele é muito curto as pessoas não sabem do que

When it's too short people don't really know what

Minha memória de curto prazo está se tornando mais e mais curta.

My short-term memory is getting shorter and shorter.

Se for muito curto, não será descritivo o suficiente para as pessoas

If it's too short, it's not descriptive enough for people

Mais curto que é a palavra-chave você recebe mais consultas de marca.

domain name that is the keyword, you get more brand queries.

Tom, o que você prefere, garotas com cabelo longo ou garotas com cabelo curto?

Tom, which do you prefer, girls with long hair or girls with short hair?

Os taxistas devem saber o caminho mais curto para todos os lugares da cidade.

The taxi drivers must know the shortest path to each point of the city.

Façam o favor de me conduzir por um caminho mais curto e mais conveniente.

Please take me on a shorter and more convenient route.

- Se o nariz de Cleópatra fosse mais curto, toda a face da terra seria diferente.
- Se o nariz de Cleópatra tivesse sido mais curto, toda a face da terra teria mudado.

If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.

- Disso eu não gosto.
- Eu não curto isso.
- Não gosto disso.
- Eu não gosto disso.

I don't like it.

- Um coelho tem orelhas longas e rabo pequeno.
- Coelhos têm orelhas compridas e rabo curto.

A rabbit has long ears and a short tail.

Ele escreveu este livro em um tempo bem curto, passando só duas semanas trabalhando nele.

He wrote this book in a very short time, spending just two weeks working on it.

- Eu gosto dele.
- Gosto disso.
- Eu gosto disso.
- Curto isso.
- Eu gosto disto.
- Gosto.
- Eu gosto.

I like that.

Se ele é longo ou curto, algumas pessoas falam "Ah. ninguém vai ler copy longa" e

Whether it's short or long, some people say, "Oh, no one's going to read long copy," and

Então, se você conseguir um domínio curto com carros.com, hotéis.com, o que estão quase sempre indisponíveis

So, if you can get a short domain like cars.com, hotels.com, which are almost always taken

- Eu não gosto muito de jogar poker.
- Não gosto muito de jogar poker.
- Não curto muito jogar poker.

I don't really enjoy playing poker.

- Nós vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.
- Vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo.

We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.

Eu estou procurando um casaco. Como eu sou baixo o casaco tem que ser curto, de preferência com um design bem elegante.

I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.

- Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.
- O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

A lunar month is shorter than a calendar month.

Ela fez isso em um total de 19 horas e 55 minutos, que é mais curto do que o recorde anterior de 10 horas.

She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.

Quando o faraó permitiu que os israelitas saíssem do Egito, Deus não os guiou pelo caminho que atravessa a terra dos filisteus, embora fosse mais curto. Deus pensou assim: "Não quero que os israelitas mudem de ideia e voltem para o Egito, se tiverem de enfrentar um combate." Por isso Deus fez o povo dar uma volta pela rota do deserto, na direção do mar Vermelho. Os israelitas saíram do Egito preparados para lutar.

And when Pharaoh had sent out the people, the Lord led them not by the way of the land of the Philistines, which is near; thinking lest perhaps they would repent, if they should see wars arise against them, and would return into Egypt.But he led them about by the way of the desert, which is by the Red Sea: and the children of Israel went up armed out of the land of Egypt.