Translation of "Curto" in Hungarian

É muito curto.

Ez túl rövid.

Curto ler romances.

Imádom a regényeket.

Ela tem cabelo curto.

- Rövid a haja.
- Rövid haja van.

Isto é muito curto.

Ez túl rövid.

Ela tem cabelo muito curto.

Nagyon rövid haja van.

Eu gosto de cabelo curto.

Tetszik nekem a rövid haj.

E foi um tempo muito curto

Rövid ideig tartott,

Que caminho é o mais curto?

Merre a legrövidebb?

Ela tem o cabelo bem curto.

- Nagyon rövid a haja.
- Nagyon rövid haja van.

Este casaco está muito curto em mim.

Ez a kabát túl kicsi rám.

Cada momento é precioso porque é muito curto.

Az idő rövidsége miatt minden pillanat értékes volt.

O dinheiro está curto para mim este mês.

Elég szűkösen élek ebben a hónapban.

Os coelhos têm orelhas compridas e rabo curto.

A nyúlnak hosszú füle és rövid farka van.

- Quanto mais conciso, melhor.
- Quanto mais curto, melhor.

Minél rövidebb, annál jobb.

- Um caminho reto é mais curto do que um curvo.
- Caminho reto é mais curto do que um curvo.

Az egyenes út rövidebb, mint a görbe.

- Não curto esta música.
- Eu não gosto dessa música.

Nem tetszik nekem ez a dal.

Eu sou um homem de temperamento curto e língua solta.

Hirtelen haragú, szabadszájú ember vagyok.

O dia é curto e há muito trabalho a fazer.

A nap rövid és rengeteg munka van.

Com licença, qual é o caminho mais curto até a estação?

Bocsánat, melyik út a legrövidebb az állomáshoz?

Por causa de um curto-circuito, de repente estávamos no escuro.

Egy rövidzárlat miatt hirtelen sötétben maradtunk.

Tom, o que você prefere, garotas com cabelo longo ou garotas com cabelo curto?

Kik tetszenek neked jobban, Tom, a rövid hajú lányok, vagy a hosszú hajúak?

Os taxistas devem saber o caminho mais curto para todos os lugares da cidade.

Minden taxisofőrnek ismernie kell a városban a legrövidebb utat minden helyszínhez.

- Disso eu não gosto.
- Eu não curto isso.
- Não gosto disso.
- Eu não gosto disso.

- Nem tetszik ez nekem.
- Nem fekszik ez nekem.
- Nincs ez ínyemre.
- Én ezt nem szeretem.
- Ez nekem nem tetszik.
- Ne vagyok ettől oda.

- Eu gosto dele.
- Gosto disso.
- Eu gosto disso.
- Curto isso.
- Eu gosto disto.
- Gosto.
- Eu gosto.

Tetszik nekem.