Translation of "Toque" in Japanese

Não toque.

- 触るな！
- それに触るな。

Não toque isto.

それに触るな。

Toque duas vezes.

ベルを２度押しなさい。

Não me toque!

触るな！

Toque o sino.

鐘を鳴らせ。

Não toque nesse botão!

- ボタンに触れるな！
- そのボタンに触るんじゃない！

- Toque cinco!
- Toca aqui!

ハイタッチ！

Não toque o vidro.

ガラスに手をふれるな。

Não toque o botão.

ボタンに触れるな！

Não toque a ferida.

傷口をさわらないでください。

Há um toque de recolher?

門限がありますか。

Não toque a minha filha!

俺の娘に手を出すな！

Toque aqui! É muito macio.

これ触ってみて。めっちゃ柔らかいよ。

Não toque as minhas coisas!

私のものに触らないで。

Quero que ele toque violão.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

Não toque na minha bicicleta.

- 私の自転車に手をふれないで。
- 僕の自転車に触らないでよ。

Não toque no meu sanduíche!

私のサンドイッチに触るな。

Não toque neste botão azul.

あの青いボタンに触れてはいけない。

- Não toque nas minhas coisas de novo.
- Nunca mais toque nas minhas coisas.

二度と私のものに触らないで。

- Por favor, não toque neste assunto novamente.
- Por favor, não toque neste assunto outra vez.

お願いだから、二度とこの件については言及しないで。

Não o toque. Deixe-o como está.

- 触れないでそのままにしておきなさい。
- 触らずそのままにしておきなさい。

Caso o alarme toque, ande; não corra.

警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。

Eu não quero que ele me toque.

私は彼にさわってほしくない。

Não me toque com essas suas mãos ensaboadas.

せっけんだらけの手で私にさわらないで。

Ajuste a hora para que toque o despertador.

目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。

Eu quero que você toque violão para mim.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

- Não toque as flores.
- Não toquem as flores.

花に触れないで下さい。

O adversário também dá outro toque à sua vocalização.

‎ライバルも声色を変える

Toque música para os que você ama pelo telefone.

電話を通して、愛する人のために音楽を奏でる

Os sonhos são as pedras de toque de nosso caráter.

夢は我々の性格の試金石である。

- Não toque a minha câmera.
- Não toquem a minha câmera.

ぼくのカメラに触らないでくれ。

- Não me toques, sujar-me-ias!
- Não me toque, você me sujaria!

触らないで、汚らわしい！

Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio.

製品販売には天才的手腕が必要なときもある。