Translation of "Celular" in Japanese

- Você tem um celular?
- Você tem celular?

- 携帯電話を持っていますか？
- 携帯持ってる？

Você tem celular?

スマホって持ってる？

Preciso carregar meu celular.

携帯を充電する必要がある。

Eu amei esse celular.

この携帯が大好きなんだ。

Eu quero este celular.

この電話が欲しいです。

Oh, esqueci o celular.

- あ、携帯忘れた。
- あっ、携帯忘れちゃった。

Meu celular está carregando.

- 僕の電話、充電中だよ。
- 俺のスマホ、充電してるよ。

O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo.

私の新しい電話は前のより薄い。

O celular de Tom tocou.

トムの携帯が鳴った。

Estou ligando de um celular.

- 携帯から電話しているんだ。
- 携帯電話から電話しています。

O Tom tem um celular?

- トム携帯持ってる？
- トムは携帯持ってる？

Seu celular tocou há um minuto.

さっき携帯が鳴ってたよ。

Amanhã eu vou comprar um celular.

明日、携帯買うんだよ。

Você está com seu celular aí?

今携帯ある？

Esse é o celular do Tom?

- それってトムのケータイ？
- それってトムの携帯電話？

Desses usuários, 98% a utiliza no celular;

そのうち98％が 携帯電話利用者で

Pode me dar o número do seu celular?

携帯の番号を教えていただけませんか？

O celular de Tom tocou e ele atendeu.

トムの携帯が鳴り、彼が出た。

"Você viu meu celular?" "Está em cima da mesa."

「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ」

No nível celular e nos níveis superiores de organização seguintes.

それは細胞レベルでも より高次の組織や臓器レベルでもそうです

- Você me dá o seu celular?
- Você pode me dar o número do seu celular?
- Você me passa o seu número de telefone?

携帯番号を教えて頂けませんか。

Como você pode ter um laptop e não ter um celular?

どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？

Eu quero um celular, mas não tenho dinheiro suficiente para pagar um.

携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。

Faça o favor de não olhar para o seu celular enquanto estamos comendo.

食事中に携帯を見るのやめなさい。

Faz o favor de não olhar para o teu celular enquanto estamos comendo.

食事中に携帯を見るのやめなさい。

Você poderia me dizer qual é o número do seu celular, por favor?

- 携帯番号を教えて頂けませんか。
- ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？

Ai não! Eu não prestava atenção e deixei o meu celular no restaurante!

しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。

- Você poderia me emprestar o seu celular?
- Você poderia me emprestar o seu telefone?

電話お借りしていいですか？

A mulher de vestido vermelho ignorou o homem de roupa preta e ligou para um amigo no celular.

赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。

- Como você pode ter um laptop e não ter um celular?
- Como podes ter um computador portátil e não ter um telemóvel?

どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？