Translation of "Parado" in Japanese

Parado!

動くな！

Ele estava parado.

彼は立っていた。

Quem está parado aí?

そこに立っているのは誰ですか。

- Fique parado!
- Fique parada!

- 動かないで！
- じっとして！

Ele estava parado na entrada.

彼は門のところに立っていた。

Ele estava parado na esquina.

彼は通りの角に立っていた。

Estava parado atrás da porta.

彼はドアの後ろに立っていました。

Ele tinha parado de comer doces.

彼は甘いものの量を減らした。

Vi um estranho parado na porta.

私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。

Vai ficar parado aí por quanto tempo?

どのくらいの時間、その町に停車していますか。

Tom está parado no canto do quarto.

トムは部屋の隅に立っている。

O Papai Noel estava parado no jardim.

サンタクロースは庭で立っていました。

- Não se mova.
- Fique parado.
- Fique parada.

じっとしてて。

O menino parado na porta é meu irmão.

ドアのそばの立っている少年は私の弟です。

Vi um homem parado nu sob a cascata.

男が１人滝に打たれていた。

Mas o juggernaut da Coalizão não poderia ser parado.

しかし同盟の圧倒的大軍は止められなかった

O homem parado ali é o dono da loja.

- あそこに立っている人が店の主人です。
- 向こうに立っている男性がその店のオーナーです。

Você vai simplesmente ficar aí parado o dia todo?

そこに一日中ただ立っているつもりかい？

Você realmente liga para o porquê de eu ter parado de fumar?

何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要？

- "Será que parou de chover?" "Espero que sim."
- "Terá parado de chover?" "Espero que sim."

「雨やんだかな？」「やんでるといいね」