Translation of "Diamante" in Japanese

Diamante corta diamante.

毒を持って毒を制す。

- Este diamante é de verdade?
- Esse diamante é verdadeiro?

このダイヤは本物ですか。

Este diamante é falso.

- このダイヤ、偽物だよ。
- このダイヤモンドは偽物です。

- Parece que o diamante é real.
- Parece que o diamante é verdadeiro.

そのダイヤモンドは本物らしい。

Alguém viu "Diamante de Sangue"?

『ブラッド・ダイヤモンド』を 見た人はいますか？

Ele fugiu com o diamante.

彼はそのダイヤモンドを持って逃げた。

Isso é um diamante verdadeiro?

それって、本物のダイヤモンド？

Este diamante deve ser verdadeiro.

これは本物のダイヤに違いない。

Este diamante não é verdadeiro.

このダイヤは本物ではない。

Isso não é um diamante verdadeiro.

- これは本物のダイヤじゃないんだ。
- これは本物のダイヤモンドではありません。

Você nunca viu um diamante genuíno.

あなたは本当のダイヤモンドを見たことがないのです。

Nada é tão duro como um diamante.

ダイヤモンドほど硬いものはない。

Esse é provavelmente um diamante de verdade.

- これは本物のダイヤでしょう。
- これは恐らく本物のダイヤモンドです。

Este não pode ser um diamante verdadeiro.

これは本物のダイヤであるはずがない。

Esse é um diamante de verdade, não é?

これは本物のダイヤでしょう。

Pode ser que este diamante não seja verdadeiro.

これは本物のダイヤではないかもしれない。

O diamante foi colocado em um anel de ouro.

ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。

Ela usou um anel de diamante no dedo do meio da mão esquerda.

彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。