Translation of "Desapontado" in Japanese

- Estou desapontado com você.
- Eu estou desapontado com você.
- Estou desapontado com vocês.
- Eu estou desapontado com vocês.

- 君にはがっかりだよ。
- 君たちにはがっかりだよ。
- あなたにはがっかりだわ。

Ele estava desapontado.

彼はがっかりした。

Ele parecia desapontado com os resultados.

彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。

Eu fiquei desapontado com o discurso dele.

彼のスピーチに失望しました。

Estou desapontado que ele não está aqui.

- 彼がここにいさえすればなあ。
- 彼がここにいさえすればいいなぁ。
- 彼がいなくてがっかりです。

- Eu estou decepcionado.
- Estou desapontado.
- Estou desapontada.

がっかりだよ。

Eu estava mais que só um pouco desapontado.

私は少なからずがっかりした。

- Ele ficou de certa forma desapontado ao ouvir as notícias.
- Ele ficou um pouco desapontado ao ouvir as notícias.

- 彼はその知らせを聞いて少しがっかりした。
- 彼はその知らせを聞いてがっかりした。

O candidato ficou desapontado com o resultado da eleição.

- その立候補者は選挙の結果に落胆した。
- その候補者は選挙の結果に落胆した。

Se ninguém sabe o que vem a seguir, ninguém ficará desapontado.

次に来そうなものを誰も知らなければ、誰も失望しない。