Translation of "Resultados" in Japanese

Esperamos bons resultados.

良い結果が予想される。

Os resultados eram negativos.

結果は望ましいものではなかった。

Espera-se bons resultados.

良い結果が予想される。

Os resultados são bons.

結果は良い。

Você é responsável pelos resultados.

君はその結果に責任がある。

Tive maus resultados este ano.

私は今年は成績が悪かった。

Ele parecia desapontado com os resultados.

彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。

Estou preocupado com os resultados do exame.

テストの結果が心配だ。

Após o levantamento, enviaremos os resultados imediatamente.

評価後、結果を至急にお送りします。

Os resultados não irão contradizer a teoria.

結果は理論に矛盾しないだろう。

Ela está ansiosa para saber os resultados.

彼女はその結果をとても知りたがっている。

A cooperação deu bons resultados para os dois.

両者にとって協力が実を結んだようだ。

Eu estou ansioso acerca dos resultados do exame.

私は試験の成績を心配しています。

Os resultados do experimento não foram como nós esperávamos.

実験の結果は我々の期待に添わなかった。

Com esses resultados, você não conseguirá entrar na universidade.

こんな成績のままだと大学に行けないよ。

Não se preocupe com os resultados de sua prova.

- 試験の結果を気にするな。
- テストの結果なんて気にすんなよ。

Após a avaliação enviaremos os resultados tão logo possível.

評価後、結果を至急にお送りします。

De qualquer forma, ele estava satisfeito com os resultados.

いずれにしても彼は結果に満足していた。

É apenas um instrumento para se usar e ter resultados,

結果を出す為に遊ぶ道具

Os presentes ficaram todos pasmos com os resultados da eleição.

出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。

Tecnologias médicas melhoradas têm sido um dos resultados do programa espacial.

改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。

Hayakawa, os resultados trimestrais saíram. Você está no topo de novo!

早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！

Ela estava ansiosa por saber os resultados do exame de admissão.

彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。

Não importa como você o faça, os resultados serão os mesmos.

どんな方法でやっても、結果は同じだろう。

Os resultados devem ser mensuráveis e o processo passível de repetição.

実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。

Os esforços de Tom para abrir uma loja de roupas não deram resultados.

洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。