Translation of "Tecnologia" in Arabic

Tecnologia, Entretenimento

التكنولوجيا، التسلية

Eles acham que existe tecnologia. Tecnologia não era tudo

يعتقدون أن هناك تكنولوجيا. لم تكن التكنولوجيا كل شيء

Vamos acompanhar a tecnologia

دعونا مواكبة التكنولوجيا

Com uma tecnologia tão bonita

مع هذه التكنولوجيا الجميلة

Equipados com a mais recente tecnologia...

‫مُسلّحين بأحدث التقنيات،‬

Mas, agora, graças a uma nova tecnologia...

‫لكن الآن، باستخدام تقنيات جديدة...‬

Maior empresa de tecnologia do mundo yahu

أكبر شركة تكنولوجيا في العالم ياهو

A maior empresa de tecnologia do mundo

أكبر شركة تكنولوجيا في العالم

Nossa tecnologia permite isso? Não, não faz.

هل تسمح تقنيتنا بذلك؟ لا لا.

Mas a tecnologia começou a melhorar essa experiência.

لكن التكنولوجيا بدأت تسهّل هذه التجربة.

Usando uma nova tecnologia, podemos ver no escuro.

‫باستخدام التقنيات الحديثة،‬ ‫يمكننا رؤية ما يخفيه الظلام.‬

4 mil anos depois, não existe essa tecnologia

بعد 4 آلاف سنة ، لا توجد مثل هذه التكنولوجيا

Achamos que estamos à frente como tecnologia, certo?

نعتقد أننا متقدمون كتكنولوجيا ، أليس كذلك؟

Eles estavam fazendo essa guerra contra a tecnologia

كانوا يفعلون هذه الحرب على التكنولوجيا

Além disso, com a tecnologia há 51 anos

بالإضافة إلى ذلك ، مع التكنولوجيا منذ 51 عامًا

Sobre ciência, tecnologia, o mundo natural e história.

حول العلوم والتكنولوجيا والعالم الطبيعي والتاريخ.

... uma nova tecnologia... ... permite-nos revelar seres raramente vistos...

‫تقنية جديدة...‬ ‫تسمح لنا بكشف مخلوقات‬ ‫نادرًا ما تراها الأعين...‬

Então, resumindo, não temos nada a ver com tecnologia

باختصار ، ليس لدينا أي علاقة بالتكنولوجيا

Em zonas remotas, nem sempre se pode depender da tecnologia.

‫في البرية،‬ ‫لا يمكنك دائما الاعتماد على التقنية.‬

Mas, agora, com uma nova tecnologia, podemos ver nesta escuridão...

‫لكن الآن، بالتقنيات الجديدة،‬ ‫يمكننا الرؤية في الظلام...‬

Essa é uma tecnologia poderosa e se pensarmos sobre isso,

تلك التقنية هائلة، لو قمتم بالتفكر بشأنها،

Se a nossa tecnologia atingiu níveis suficientes para entrar no espaço

إذا وصلت تقنيتنا إلى مستويات كافية للذهاب إلى الفضاء

Porque de acordo com gigantes da tecnologia e outras pessoas executivas

لأنه وفقًا لعمالقة التكنولوجيا وغيرهم من المسؤولين التنفيذيين

Hoje, a construção de tal estrutura parece impossível com a tecnologia atual.

اليوم ، يبدو بناء مثل هذا الهيكل مستحيلاً مع التكنولوجيا الحالية.

Ou os antigos egípcios estavam à nossa frente como tecnologia ou alienígenas feitos

إما قدم المصريون القدماء أمامنا كتكنولوجيا أو أجانب صنعوا

Mas se não for coincidência, algo aconteceu com os egípcios e a tecnologia desapareceu

ولكن إذا لم تكن مصادفة ، حدث شيء للمصريين واختفت التكنولوجيا

Além disso, essa tecnologia não pode ser usada mesmo em muitas classes em nosso país.

علاوة على ذلك ، لا يمكن استخدام هذه التكنولوجيا حتى في العديد من الفصول الدراسية في بلدنا.

Por enquanto, nossa tecnologia não permite isso, então temos que aceitar os dados do NAS corretamente.

في الوقت الحالي ، لا تسمح تقنيتنا بذلك ، لذا يتعين علينا قبول بيانات وكالة ناسا بشكل صحيح.