Translation of "Corrida" in Japanese

Que tal corrida?

走りませんか。

Ele participou da corrida.

- 彼はレースに参加した。
- 彼はそのレースに参加した。

Tom venceu a corrida.

トムはレースに勝った。

Fiz uma corrida com ele.

私は彼と競走した。

A Inglaterra vai ganhar a corrida.

イングランドはそのレースに勝つだろう。

Ele ganhou essa corrida com facilidade.

彼はそのレースに簡単に勝った。

Parece que o Tom ganhou a corrida.

トムはそのレースに勝ったらしい。

Ela ganhou o primeiro prêmio da corrida.

彼女はそのレースで一等賞を獲得した。

Ele tirou o primeiro lugar na corrida.

彼はレースで１着だった。

Era agora uma corrida contra o tempo.

今や時代との競争になった。

É verdade que Tom venceu a corrida?

トムがレースに勝ったってほんと？

- Ninguém acha que o Tom irá vencer a corrida.
- Ninguém acha que o Tom vá vencer a corrida.

トムがレースに勝つなんて誰も思わないよ。

Milhares de pessoas morreram na corrida ao ouro.

ゴールドラッシュ時代に 大勢が死んだ

Antes de descer do táxi, paga-se a corrida.

タクシーを降りる前に、お金を払う。

O cavalo que venceu a corrida pertencia ao senhor Johnson.

レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。

Ela se retirou da corrida antes que fosse tarde demais.

彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。

Ele assistiu à corrida de cavalos usando o seu binóculo.

彼は双眼鏡で競馬を見た。

Ele ganhou o primeiro lugar numa corrida de cem metros.

- 彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
- 彼は１００ｍ競争で一等賞を受け取った。
- 彼は１００ｍ競争で１等賞を取った。

Isto é capaz de ser da época da corrida ao ouro.

これはおそらく 砂金を採ってた時代のだ

Eu amo a corrida mais do que qualquer coisa no mundo.

- 何よりも走ることが好きです。
- 何よりもジョギングが大好きです。

Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos.

トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。

- Alguns corredores bebem água durante a corrida.
- Alguns corredores bebem água enquanto correm.

走者の中には走りながら水を飲む者もいる。