Translation of "Inglaterra" in Japanese

- Eu venho da Inglaterra.
- Eu sou da Inglaterra.
- Sou da Inglaterra.
- Venho da Inglaterra.

イングランド出身です。

- Eu sou da Inglaterra.
- Sou da Inglaterra.

イングランド出身です。

- Eles moraram na Inglaterra por quanto tempo?
- Elas moraram na Inglaterra por quanto tempo?
- Quanto tempo eles viveram na Inglaterra?
- Quanto tempo elas viveram na Inglaterra?
- Quanto tempo eles moraram na Inglaterra?
- Quanto tempo elas moraram na Inglaterra?

彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。

Eu sou da Inglaterra.

イギリスから来ました。

Eu venho da Inglaterra.

イギリスから来ました。

Ele é da Inglaterra.

彼はイギリス出身である。

Quero ir à Inglaterra.

英国へ行きたい。

Visitei muitas partes da Inglaterra.

私はイギリス各地を見物した。

Tome a Inglaterra como exemplo.

イギリスを例にとって見よう。

- Tenho um amigo que mora na Inglaterra.
- Tenho um amigo que reside na Inglaterra.

- 私はイギリスに友人がいる。
- 私にはイギリスに住む友人がいる。

A Inglaterra foi invadida pelos dinamarqueses.

イングランドはデーン人の侵略をうけた。

Londres é a capital da Inglaterra.

ロンドンは英国の首都である。

Carlos I da Inglaterra foi guilhotinado.

チャールズ１世は断頭台で処刑された。

Eu encomendei diversos livros da Inglaterra.

私はイギリスへ本を何冊か注文した。

Ela encomendou o livro da Inglaterra.

彼女はその本をイギリスに注文した。

Este livro foi impresso na Inglaterra.

この本は英国で印刷された。

A Inglaterra vai ganhar a partida.

イングランドはその試合に勝つだろう。

A Inglaterra vai ganhar a corrida.

イングランドはそのレースに勝つだろう。

Na Inglaterra se dirige à esquerda.

イギリスでは車は左側通行だ。

Eu pedi vários livros da Inglaterra.

私はイギリスへ本を何冊か注文した。

Chegaram à Inglaterra há uma semana.

- 彼らは一週間前にイギリスについた。
- 彼らは１週間前に英国に着いた。

Elizabeth II é a rainha da Inglaterra.

- エリザベス２世は、英国の女王です。
- エリザベス２世は、イギリスの女王です。

Ela deve visitar a Inglaterra nesse verão.

彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。

Daqui a uma semana estarei na Inglaterra.

- 来週の今日、私は英国にいるでしょう。
- 来週の今日、私はイギリスにいるんだよ。

A França fica ao sul da Inglaterra.

フランスは英国の南にある。

Tenho um amigo que mora na Inglaterra.

私にはイギリスに住む友人がいる。

De hoje a oito, estarei na Inglaterra.

- 来週の今日、私は英国にいるでしょう。
- 来週の今日、私はイギリスにいるんだよ。

Este é um livro sobre a Inglaterra.

これは英国についての本です。

Gostaria de visitar a Inglaterra um dia.

- いつか英国へ行きたいものだ。
- いつかイングランドに行ってみたいな。

Quem é o maior poeta na Inglaterra?

イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。

Ela é americana mas mora na Inglaterra.

彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。

A Revolução Industrial ocorreu originalmente na Inglaterra.

- 産業革命は最初イギリスに起こった。
- 産業革命は最初イギリスで起きた。

- Você terá de ir à Inglaterra no próximo ano.
- Vocês terão de ir à Inglaterra no próximo ano.

あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。

Londres, capital da Inglaterra, fica sobre o Tâmisa.

英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。

A rainha reina, mas não governa na Inglaterra.

英国では女王は君臨するが、支配はしない。

Qual é maior, o Japão ou a Inglaterra?

日本とイギリスではどちらが大きいのですか。

Eles moram em um pequeno vilarejo na Inglaterra.

彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。

Daqui a uma semana, eu estarei na Inglaterra.

来週の今日、私はイギリスにいるんだよ。

Um dia gostaria de ir para a Inglaterra.

いつかイギリスに行きたいです。

Ele está determinado a ir para a Inglaterra.

- 彼はイギリスへ行こうと決心している。
- 彼はイギリスに行こうと決心している。

Quando a América se tornou independente da Inglaterra?

アメリカはいつイギリスから独立しましたか。

- Eu estudei na Inglaterra por seis meses quando era estudante.
- Estudei na Inglaterra durante seis meses quando era estudante.

学生時代、イギリスに半年留学しました。

A Inglaterra espera que todo homem cumpra seu dever.

英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。

O príncipe Charles será o próximo rei da Inglaterra.

- チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
- チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。

A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.

アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。

O que ele disse sobre a Inglaterra é verdade.

- 彼がイングランドについて言った事は本当です。
- 彼がイギリスについて言ったことは本当です。

O clima aqui é muito semelhante ao da Inglaterra.

当地の気候は英国と非常に似ている。

Ele estava morando na Inglaterra quando a guerra eclodiu.

あの戦争が起こった時彼は英国にいた。

O clima do Japão não é como o da Inglaterra.

日本の気候はイングランドの気候と似ていない。

Em 1900 ele deixou a Inglaterra, para nunca mais voltar.

１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。

O canal da Mancha separa a Inglaterra e a França.

イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。

Espero que a sua missão na Inglaterra tenha sido um sucesso.

イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。

O clima do Japão é mais ameno que o da Inglaterra.

- 日本の気候はイギリスより穏和だ。
- 日本の気候はイギリスの気候より温暖である。

A senhora Nicholas nadou de Dover, na Inglaterra, até a França em 8 horas e 58 minutos, então ela se virou e voltou para a Inglaterra.

ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。

Sir Francis Drake permanece hoje um dos maiores heróis navais de Inglaterra.

サー・フランシス・ドレークは現在も イングランドの海の英雄としてその名を留めている

Eu me mudei da Inglaterra para a Alemanha quando tinha nove anos.

9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。

As crianças no Japão assistem mais televisão do que as crianças na Inglaterra.

日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。

Os primeiros imigrantes na história da América vieram da Inglaterra e dos Países Baixos.

アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。

Na Inglaterra, diversas pessoas gostariam de ver abolido o subsídio público concedido pela monarquia.

英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。

Isso mostra que o inglês não é mais o idioma exclusivamente do povo da Inglaterra.

つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。

Deal está situada ao sudeste da Inglaterra, distando cerca de cento e dez quilômetros de Londres.

ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。

O amor é uma comédia na França, uma tragédia na Inglaterra, uma ópera na Itália e um melodrama na Alemanha.

愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。