Translation of "Considerar" in Japanese

Nós devemos considerar estes assuntos como um todo.

- 私達はこれらのことを全体としてとらえなければならない。
- 私たちはこれからの会社の事を考えていかなければならない。
- われわれはこれらの事柄を全体として考えなければならない。

Vamos considerar, por exemplo, o caso de Bill e Hillary -- (Risos)

考えてみてください ビルと ヒラリー・クリントンの場合を（笑）

Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.

私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。

Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5%.

それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。

- Estás mesmo a considerar vender isso online?
- Tem a certeza que quer vender isso na internet?

それをネットで売るのを真面目に考えているのですか？