Translation of "Cartas" in Japanese

- Eu escrevi três cartas.
- Escrevi três cartas.

既に手紙を三通書きました。

Vamos jogar cartas.

トランプをしましょう。

Mostre suas cartas.

手の内を明かしなさい。

As cartas chegaram.

郵便が届いた。

- Ele me escreveu quatro cartas.
- Ela me escreveu quatro cartas.

彼は私に手紙を４通書いた。

Tom está escrevendo cartas.

トムは手紙を書いている。

Já escrevi três cartas.

既に手紙を三通書きました。

Dê-nos as cartas.

僕たちにトランプを配ってくれ。

Eu quero jogar cartas.

- 私はカードゲームがしたい。
- トランプがやりたいな。

Convidaram-me a jogar cartas.

- 彼等はトランプをしないかと私を誘ってくれた。
- 彼らは僕をトランプに誘った。
- 彼らはトランプをしないかと誘ってくれた。

Minha mãe odeia escrever cartas.

母は手紙を書くのが大嫌いです。

Ele escreve cartas em inglês?

彼は英語の手紙を書きますか。

Jogamos cartas para matar tempo.

- 私達は時間をつぶすためにトランプをしました。
- 僕たち暇つぶしにトランプをしたんだ。

Eu troco cartas com ela.

私は彼女と手紙のやりとりをしている。

Quem escreveu estas duas cartas?

この２通の手紙を書いたのは誰ですか。

Ele me escreveu quatro cartas.

彼は私に手紙を４通書いた。

- Por favor, embaralhe as cartas com cuidado.
- Por favor, embaralhe as cartas cuidadosamente.

トランプをよく切ってください。

- Escrevi três cartas ontem à noite.
- Eu escrevi três cartas ontem à noite.

私は昨晩手紙を３通書きました。

- O Tom enviou muitas cartas para a Mary.
- Tom enviou muitas cartas para Mary.

トムはメアリーに手紙をたくさん送った。

Nós passamos o tempo jogando cartas.

我々はトランプ遊びで時間をつぶした。

Escolha duas cartas que você preferir.

どれでも好きなカードを２枚取りなさい。

Jogar cartas é um passatempo popular.

トランプは人気のある娯楽だ。

Vamos jogar cartas em vez disso.

その代わりにトランプをしようよ。

Tenho mais duas cartas para escrever.

あと２通手紙を書かなくてはならない。

Ele amarrou velhas cartas num feixe.

彼は古い手紙を束にした。

O pai está ocupado escrevendo cartas.

父は手紙を書くのに忙しい。

Escrevi três cartas ontem à noite.

私は昨晩手紙を３通書きました。

O meu tio nunca escreve cartas.

私の叔父は決して手紙を書かない。

Fiona enviava cada vez menos cartas.

フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。

Tom não é bom com cartas.

- トムはトランプが下手なんだ。
- トムはトランプが苦手なんだよ。

- Ele recebeu um bom número de cartas nesta manhã.
- Ele recebeu muitas cartas nesta manhã.

彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。

Estou ocupado: faço palestras e escrevo cartas.

手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。

Joguemos cartas em vez de ver televisão.

テレビを見ないでトランプをしようよ。

Vamos pôr todas as cartas na mesa.

腹を割って話そう。

Ele ditou várias cartas para sua secretária.

彼は何通かの手紙を秘書に口述した。

Ele não tem tempo de jogar cartas.

彼はトランプをするときがない。

Precisamos de outra pessoa para jogar cartas.

トランプをするのにもう一人必要だ。

Ela parece conhecer a arte de escrever cartas.

彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。

Ele rasgou todas as cartas e fotos dela.

彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。

Eu sempre escrevo cartas com pena e tinta.

私はいつもペンで手紙を書いています。

Essas cartas, na maioria, são da minha mãe.

これらの手紙は主として母から来たものだ。

O Tom está jogando cartas com a Mary.

トムはメアリーとトランプをしている。

Tom encontrou as cartas que Maria havia escondido.

トムはメアリーが隠していた手紙を見つけた。

Mas me lembro de que essas cartas me confortavam,

でも手紙を書くことは 自分の慰めにもなりました

Você já escreveu todas as cartas de Ano Novo?

もう年賀状を全部書いてしまったのですか。

Eu estava relendo as cartas que você me mandou.

私はあなたが送ってくれた手紙を読んでいました。

As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.

フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。

Eu mantenho meu contato com meus pais através de cartas.

両親とは手紙のやりとりを続けています。

Eu vou lhe escrever cartas tão frequentemente quanto eu puder.

- 私はできるだけ何回も、あなたにお便りします。
- 出来るだけ手紙書くようにするよ。

O truque para escrever boas cartas é escrever como se estivesse falando.

よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。

Eu ainda troco cartas com um velho amigo meu de vez em quando.

私は今でも旧友の一人と時どき文通している。

Se eu soubesse o endereço e o nome completo dela, poderia lhe escrever cartas.

もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。

No Japão, deve-se colocar um selo de sessenta e dois ienes sobre as cartas.

日本では６２円分の切手を手紙にはらなければならない。

O meu pai manteve contato conosco por meio de cartas e ligações telefônicas durante sua estada no exterior.

父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。

- Você já escreveu todas as cartas de Ano Novo?
- Você já escreveu todos os cartões de Ano Novo?
- Já escreveste todos os cartões de Boas Festas?
- Vocês já escreveram todos os cartões de Boas Festas?

- もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
- 年賀状はもう全部書き上げましたか？
- 年賀状はもう全部書き終わった？