Translation of "Chegaram" in Japanese

- Eles chegaram no hotel.
- Elas chegaram no hotel.

彼らはホテルに着いた。

- Eles chegaram muito cedo.
- Elas chegaram muito cedo.

彼らは早く着きすぎた。

Nossos convidados chegaram.

- お客様がお着きになった。
- お客様が到着されました。

As cartas chegaram.

郵便が届いた。

As mercadorias chegaram ontem.

品物は昨日入荷しました。

Eles chegaram bem na hora.

彼らはちょうどまにあった。

Os navios chegaram ao porto.

船は港に着いた。

Os itens que você encomendou chegaram.

注文の品が届いた。

Exceto por John, todos eles chegaram.

ジョン以外はみな到着した。

- Você já chegou?
- Vocês já chegaram?

もう着きましたか。

Chegaram à Inglaterra há uma semana.

- 彼らは一週間前にイギリスについた。
- 彼らは１週間前に英国に着いた。

Tirando o Bill, eles chegaram na hora.

ビル以外はみな間に合った。

Eles chegaram tarde por causa da tempestade.

嵐のため彼らは遅れて着いた。

Os clientes chegaram um atrás do outro.

後から後から客が来た。

Chegaram bem na hora do último trem.

彼はちょうど終電に間に合った。

Chegaram a um acordo com o inimigo.

彼らは敵と合意に達した。

- Nossos ancestrais chegaram neste país há 150 anos.
- Os nossos ancestrais chegaram neste país há 150 anos.

私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。

- Algumas pessoas estavam atrasadas.
- Algumas pessoas chegaram tarde.

何人か遅刻した。

Nossos ancestrais chegaram neste país há 150 anos.

私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。

"As crianças já chegaram?" "Não, ainda não chegou nenhuma."

「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」

O trem já tinha partido quando chegaram à estação.

彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。

As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.

彼らの損失は１００万円に達した。

Os cientistas chegaram a muitas explicações sobre porque o céu é azul.

科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。

- Como vocês chegaram ao estádio?
- Como é que você fez para chegar ao estádio?

競技場にはどうやっていったの？

- Foi por minha culpa que eles chegaram tarde.
- A culpa é minha por eles terem chegado tarde.

彼らが遅れてきたのは私の責任だ。

- A que horas você chegou em casa ontem à noite?
- A que horas vocês chegaram em casa ontem à noite?

昨日の夜は何時に帰ってきた？

- Quando você chegou aqui?
- Quando chegaste aqui?
- Quando tu chegaste aqui?
- Quando vocês chegaram aqui?
- Quando a senhora chegou aqui?
- Quando o senhor chegou aqui?

いつこちらへ着きましたか。