Translation of "Banho" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Banho" in a sentence and their japanese translations:

- Eu vou tomar um banho.
- Eu vou tomar banho.
- Vou tomar um banho.

- シャワーにするわ。
- シャワーを浴びてくる。

- Eu vou tomar um banho.
- Vou tomar banho.

お風呂に入ってくるよ。

Você tomou banho?

- 風呂へ入ったか。
- お風呂には入りましたか。

Tome um banho.

- シャワーしてきて。
- シャワー浴びてきて。

Eu tomei banho.

シャワーを浴びました。

Estou tomando meu banho.

私はお風呂に入っているんだ。

Por favor, toma banho.

- お風呂をお召しください。
- お風呂に入ってください。

Acabei de tomar banho.

たった今シャワーを浴びていた。

Preciso tomar um banho.

シャワーを浴びなくちゃ。

Posso tomar um banho?

シャワーを浴びてもよいでしょうか。

O banho está pronto?

お風呂沸いてる?

O banho está pronto.

お風呂沸いたわよ。

Seu banho está pronto.

お風呂の用意ができました。

- Eu vou tomar um banho primeiro.
- Vou tomar um banho primeiro.

お風呂先に入るね。

- O banho quente relaxa meus músculos.
- O banho quente relaxou meus músculos.

熱い風呂は私の筋肉を和らげた。

- Tomo banho uma vez por dia.
- Banho-me uma vez ao dia.

私は毎日1回おふろに入ります。

Papai está tomando um banho.

お父さんは入浴中です。

Oh, um banho, por favor.

ああ、バスタブ付きがいいな。

Takashi, você já tomou banho ?

隆、もうお風呂に入った?

O banho quente a relaxou.

熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。

Eu tomo banho todo dia.

- 私は毎日お風呂に入ります。
- 私は毎日1回おふろに入ります。
- 風呂は毎日入ってるよ。

Eu vou tomar um banho.

シャワーにするわ。

- Ele toma banho todas as manhãs.
- Ele toma banho todos os dias de manhã.

彼は毎朝入浴します。

- Ele toma um banho toda manhã.
- Ele toma banho todos os dias de manhã.

- 彼は毎朝入浴します。
- 彼は毎朝お風呂に入ります。

- Eu gosto de tomar banho no mar.
- Eu gosto de tomar banho de mar.

私は海で泳ぎたい。

É hora de tomar um banho.

お風呂に入る時間ですよ。

Ela está dando banho no bebê.

彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。

Ele toma um banho toda manhã.

彼は毎朝入浴します。

Nós tomamos banho todos os dias.

私たちは毎日ふろに入ります。

Eu estou tomando um banho agora.

- 私はお風呂に入っているんだ。
- 今お風呂に入っているところなんだ。

Ela toma banho todas as manhãs.

彼女は毎朝シャワーを浴びます。

Eu geralmente tomo banho à noite.

シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。

Nós tomamos um banho de lama.

僕らは泥浴をした。

É perigoso tomar banho neste rio.

この川で泳ぐのは危険だ。

Eu tomo banho quase todo dia.

- 私はほとんど毎日お風呂に入ります。
- 私はほぼ毎日お風呂に入ります。
- 毎日のようにお風呂は入ってるよ。

Eu vou tomar um banho rápido.

さっとシャワー浴びてくる。

Agora Tom está tomando um banho.

トムは今お風呂に入っている。

Só tem uma toalha de banho.

バスタオルが1枚しかありません。

Você pode tomar um banho primeiro.

先にお風呂入っていいよ。

As crianças não gostam de tomar banho.

子供は入浴するのが好きではない。

Meu pai toma banho antes do jantar.

父は夕食前に入浴する。

Eu sempre tomo um banho de manhã.

私は毎朝、入浴することにしている。

Normalmente tomo um banho depois da janta.

私はたいてい夕食後に入浴する。

Eu estava tomando banho quando ele entrou.

彼が来たとき、私は風呂に入っていました。

O telefone tocou enquanto eu tomava banho.

私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。

Eu sempre tomo banho antes de dormir.

私はいつも寝る前にお風呂に入る。

Quando Tom acordou, Mary estava tomando banho.

トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。

Trar-lhe-ei outra toalha de banho.

タオルをもう1枚お持ちします。

Encomendei esta roupa de banho da França.

私はこの水着をフランスに注文した。

Minha irmã toma banho todas as manhãs.

姉は毎朝シャワーを浴びます。

Quantas vezes por semana você toma banho?

1週間に何回お風呂に入りますか。

Fomos à casa de banho lavar as mãos

トイレに手を洗いに行って

A maioria dos japoneses toma banho todo dia.

ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。

No verão tomo banho todo dia de manhã.

私は夏には毎朝入浴する。

Tivemos um visitante enquanto você estava tomando banho.

あなたがシャワーを浴びていた間に来客があった。

Tom tomou banho antes do café da manhã.

トムは朝食前にシャワーを浴びた。

- Tom está tomando banho.
- Tomás está se banhando.

トムはシャワーを浴びています。

Ela estava usando um traje de banho vermelho.

彼女は赤い水着を着ていた。

Tom vai para o banho todas as manhãs.

トムは毎朝お風呂に入るんだ。

- Sempre tomo um banho antes de ir para a cama.
- Eu sempre tomo um banho antes de ir me deitar.
- Eu sempre tomo um banho antes de ir para a cama.

私はいつも寝る前にお風呂に入る。

- Eles se banharam no lago.
- Elas se banharam no lago.
- Eles tomaram banho no lago.
- Elas tomaram banho no lago.

彼らは湖で水浴びをした。

E ir aumentando a temperatura como num banho quente

少しずつ温度を上げる

Algumas pessoas tomam banho todos os dias, outras não.

毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。

Minha irmã mais velha toma banho todas as manhãs.

姉は毎朝シャワーを浴びます。

Tome um banho e então vá para a cama.

風呂に入り、それから寝なさい。

É melhor você tomar um banho para se aquecer.

風呂に入って暖まった方がいいよ。

Minha mãe está se preparando para tomar um banho.

母は、お風呂に入ろうとしている。

- Eu vou entrar no chuveiro.
- Eu vou tomar banho.

- シャワーにするわ。
- シャワー浴びてくるよ。

Este traje de banho é feito de material elástico.

この水着は伸縮性のある素材でできている。

Tom geralmente toma banho antes do café da manhã.

トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。

Ele tomou um banho antes do café da manhã.

彼は朝食前にシャワーを浴びた。

Não tem coisa melhor do que um bom banho quente.

温かい風呂ほどよいものはありません。

Ela passou dez dias sem um banheiro ou um banho.

彼女は10日間トイレやシャワーなしで過ごした。

Um banho quente fez que eu me sentisse muito melhor.

風呂に入ったので気分がいっそう良くなった。

Quando estava tomando um banho, surgiu-me uma boa ideia.

風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。

Eu preciso tomar um banho, porque eu estou todo suado.

お風呂に入れなければなりません、汗だくですから。

Mary saiu do banho com uma toalha enrolada na cabeça.

メアリーが頭にタオルを巻いてシャワーから出てきました。

Eu, geralmente, tomo um banho antes de ir para a cama.

私はたいてい寝る前に入浴する。

Depois de ter tomado um banho, eu bebi alguma bebida suave.

- 湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
- 湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
- お風呂の後、私は飲み物を飲んだ。
- お風呂上がりにジュースを飲みました。

- Ele sempre canta no chuveiro.
- Ele sempre canta enquanto toma banho.

彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。

Eu gosto de tomar um banho quente toda noite antes de dormir.

私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。

Ela com certeza irá gostar de um banho quente a esta hora.

彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。

Onde é o quarto-de-banho das senhoras? Quero lavar as minhas mãos.

女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。