Translation of "Aprovar" in Japanese

- Eu não posso aprovar o projeto.
- Não posso aprovar o projeto.

私はその計画を承諾することができません。

Você pode aprovar minha proposta?

私の提案を承認していただけますか。

Eu não posso aprovar o plano.

その案は承知できない。

A mãe nunca vai aprovar meu casamento.

母は決して私の結婚を認めないだろう。

Ele provavelmente não vai aprovar a sua proposta.

彼はあなたの提案に同意しないだろう。

Eu não posso aprovar o projeto. Ele deixa muito a desejar.

私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。

Eu não posso aprovar o plano, visto que ele custa muito caro.

その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。

Admitindo que você está certo, nós ainda não podemos aprovar seu plano.

あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。

Deveríamos ser as últimas pessoas na Terra a aprovar o uso de energia atômica para fins militares.

原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。