Translation of "Desejar" in Japanese

Sente-se onde desejar.

- どこへでも好きな所へ座りなさい。
- どこでも好きなところに座りなさい。
- お好きな席にどうぞ。

Seu comportamento deixa muito a desejar.

君の行動には遺憾な点が多い。

Eu não poderia desejar melhores férias.

これ以上はないっていうほど最高の休日だった!

Você pode tomar o caminho que desejar.

どちらでも好きな道を行ってもよい。

A felicidade verdadeira consiste em desejar pouco.

真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。

O seu inglês deixa muito a desejar.

あなたの英語はまだ十分とは言えない。

Escolha qualquer prato que desejar do menu.

メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。

... cerca de um ano depois... ... começar a desejar o frio.

‎１年が経つ頃には ‎冷たさが癖になっている

Eu não posso aprovar o projeto. Ele deixa muito a desejar.

私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。

Se desejar, você pode buscá-las ou teremos prazer em enviá-las de volta para você.

商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。

- Não querer é o mesmo que ter.
- Não desejar é o mesmo que ter.
- Não precisar é o mesmo que ter.

欲しくないという事は持っていると同じことだ。