Translation of "Acordou" in Japanese

- O bebê acordou?
- O neném acordou?

赤ちゃんは目を覚ましましたか。

Ela acordou.

彼女は目ざめた。

- Que horas você acordou?
- Quando você acordou?

いつ目が覚めたの？

Ela acordou tarde.

彼女は寝坊しました。

Ela acordou ele.

彼女は彼を起こした。

O bebê acordou?

赤ちゃんは目を覚ましましたか。

Ela o acordou.

彼女は彼を起こした。

O que te acordou?

- 何で目が覚めたの？
- 君はなにで目を覚ましましたか。
- 君はどうして目が覚めたんだ？

O barulho me acordou.

- その音で目覚めた。
- その音で目が覚めた。
- その音で私は目覚めた。

Agora, o progenitor já acordou.

‎父親も起きた

Ele acordou cedo esta manhã.

彼は今朝早く起きた。

O bebê acordou no meio da noite.

その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。

Quando Tom acordou, Mary estava tomando banho.

トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。

- Aquele barulho me acordou.
- Aquele barulho me despertou.

- その音で目覚めた。
- その音で目が覚めた。
- その音で私は目覚めた。

Bill acordou cedo para poder pegar o primeiro trem.

ビルは一番列車に乗るために早起きした。

Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem.

ビルは一番列車に乗るために早起きした。

Minha mãe me acordou dizendo "São sete e quinze".

母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。

- Ele acordou mais cedo do que de costume.
- Ele levantou mais cedo que o normal.

彼はいつもより早く起きた。