Translation of "Acompanhá" in Japanese

Acompanhá-lo-ei.

- 私はあなたと同行しましょう。
- ご一緒します。
- お供します。

Permita-me acompanhá-lo (acompanhá-la) até o elevador.

エレベーターまでご案内しましょう。

Não consigo acompanhá-lo.

- 私はあなたにはついていけません。
- 君についていけない。

Podemos acompanhá-lo em sua caminhada?

君の散歩に付いていってもよいですか。

Posso acompanhá-lo até o aeroporto?

空港まで一緒に行っても良いですか。

Acompanhá-lo-ei até o aeroporto.

空港までお伴しましょう。

Acompanhá-lo-ei até a estação.

駅までお供しましょう。

Posso acompanhá-lo em sua caminhada?

- 散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
- あなたの散歩についていってもいいですか。
- 散歩にご一緒してもよろしいでしょうか。

Deixe-me acompanhá-lo até o elevador.

エレベーターまでご案内しましょう。

Não posso acompanhá-lo, você pode ditar mais devagar?

ついていけません。もっとゆっくりでお願いします。

Por favor, me deixe acompanhá-lo até a sua casa.

家まで送らせてください。

- Acompanhá-lo-ei até o hospital.
- Eu te acompanharei ao hospital.

病院へあなたと一緒に行きましょう。

- Eu gostaria de ir junto, se você não se importar.
- Se vocês não se incomodarem, eu gostaria de acompanhá-los.

差し支えなければ同行したいのですが。