Translation of "Elevador" in Japanese

Há elevador?

エレベーターはありますか？

- Eu desci de elevador.
- Desci de elevador.

私はエレベーターで下におりた。

Descemos de elevador.

私たちはエレベータで下に降りた。

- Sua casa tem elevador?
- Sua casa tem um elevador?

あなたの家にはエレベーターがありますか？

- Você já ficou preso num elevador?
- Você já ficou presa num elevador?
- Vocês já ficaram presos num elevador?
- Vocês já ficaram presas num elevador?

エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？

Onde está o elevador?

- エレベーターはどこですか。
- エレベーターはどこですか？

Tom saiu do elevador.

トムはエレベーターを降りた。

- O elevador está fora de serviço.
- O elevador não está funcionando.

そのエレベーター、動いてないよ。

Não podes fumar no elevador.

エレベータではたばこはご遠慮下さい。

Você tem elevador na sua casa?

あなたの家にはエレベーターがありますか？

O elevador está fora de serviço.

- エレベータが故障している。
- エレベーターが壊れています。

Estamos permitidos a usar o elevador?

エレベーターに乗ってもよいのですか。

Parece que há um elevador logo ali.

あっちにエレベーターがあるみたいだよ。

Deixe-me acompanhá-lo até o elevador.

エレベーターまでご案内しましょう。

Permita-me acompanhá-lo (acompanhá-la) até o elevador.

エレベーターまでご案内しましょう。

Este elevador é capaz de carregar 10 pessoas por vez.

このエレベーターは一度に１０人運べる。

O elevador estava pifado e tivemos de ir até o quinto andar a pé.

エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。