Translation of "Deixe" in Chinese

- Me deixe.
- Deixe-me.
- Me deixa.

让我一个人呆会儿。

- Deixe-me vê-la.
- Deixe-me vê-lo.

讓我看看。

- Deixe-me ajudá-la.
- Deixe-me te ajudar.

- 讓我來幫你吧。
- 让我帮助你们啊！

Deixe-me tentar.

让我试试。

Deixe-me entrar.

让我进去。

Deixe-me falar.

让我说吧。

Deixe-o entrar.

让他进来。

Deixe-me pensar.

让我想一想。

- Só me deixe ajudá-lo.
- Só me deixe ajudá-la.

就让我帮你。

Deixe-me ver isso.

让我看看。

Deixe-me vê-lo.

讓我看看。

Deixe-me ajudá-los!

让我帮助你们啊！

- Deixe eu te dar um exemplo.
- Deixe-me dar um exemplo.

让我来给你举个例子吧。

Não deixe a porta aberta.

不要把门开着。

Deixe-nos ir para casa.

让我们回家吧。

Deixe-me ver sua ferida.

讓我看看你的傷口。

Deixe-me cortar as cenouras.

讓我來切胡蘿蔔。

Não deixe o cachorro entrar.

别让狗进来。

Não deixe a água correndo.

不要讓水一直流。

Deixe-me carregar sua mala.

让我来拿你的行李。

Não deixe essa oportunidade passar!

这个机会不要错过了！

Deixe-me dar uma olhada.

讓我看看。

Não deixe esta xícara cair.

不要掉了这个杯子。

- Deixe Bob cozinhar.
- Deixe o Bob cozinhar.
- Deixa Bob cozinhar.
- Deixa o Bob cozinhar.

讓Bob煮。

- Deixe-me apresentá-la aos meus pais.
- Deixe-me apresentá-lo aos meus pais.

- 讓我介紹我父母給你認識。
- 让我给你介绍一下我的父母。

Deixe-me lhe dar um conselho.

讓我給你一些建議。

Por favor, me deixe em paz.

请让我静一静。

- Deixem-me morrer.
- Deixe-me morrer.

让我去死。

Deixe-me medir sua pressão arterial.

讓我量量你的血壓。

Não deixe que eles me esqueçam.

别让他们忘了我。

Deixe-me apresentar-lhe minha mãe.

讓我向你介紹我的母親。

- Deixem-no sozinho.
- Deixe-o sozinho.

让他一个人待着。

- Não deixes que te enganem.
- Não deixe que enganem você.
- Não deixe eles te enganarem.

別讓他們耍了你。

Deixe eu dar uma olhada nessas fotos.

让我看看那些照片。

Deixe que eu lhe apresente meus pais.

- 讓我介紹我父母給你認識。
- 让我给你介绍一下我的父母。

Deixe o livro no lugar onde estava.

把书放在原处。

- Deixe-me cuidar disso.
- Deixa para mim.

讓我來處理。

Por favor, deixe-me só. Estou ocupada.

請別煩我，我很忙。

Ela não está feliz conosco; deixe-a ir.

她跟我们没办法幸福，让她走。

Não deixe de nos informar se poderá vir.

讓我們知道你是否能來。

Abra a porta e deixe o cão entrar.

开门让狗进来。

- Deixe-me ver.
- Deixem-me ver.
- Deixa-me ver.

让我想一想。

- Deixe-me ir à loja.
- Deixem-me ir à loja.

让我去商店吧。

- Não se preocupe comigo.
- Deixe que eu me viro só.

不要擔心我。

- Não deixe o cachorro sair.
- Não deixem o cachorro sair.

别把狗放出去。

Siga o seu próprio caminho e deixe as pessoas falarem.

走自己的路，让别人去说吧。

- Deixe-me trabalhar em paz.
- Deixem-me trabalhar em paz.

让我安心工作。

- Não deixe a tevê ligada.
- Não deixem a tevê ligada.

不要让电视机开着。

- Não me deixes só!
- Não me deixe sozinho!
- Não me deixe sozinha!
- Não me deixem só!
- Não me deixem sozinho!
- Não me deixem sozinha!

不要留下我一个人！

Deixe-me ajudá-la. Parece que sua bolsa está muito pesada.

让我来帮你吧。你的包看起来很重。

Deixe seus avós ouviram as vozes de seus netos pelo telefone.

让您的长辈在电话里听到孙子的声音。

- Não deixe ela sair depois de escurecer.
- Não deixem ela sair depois de escurecer.

天黑後不要讓她出門。

- Por favor, me perdoe.
- Por favor, deixe passar dessa vez.
- Por favor, me perdoe!

- 请您原谅。
- 请原谅我。

- Não se deixe levar pelo calor do momento.
- Não se empolgue demais.
- Não fique empolgado demais.

别太得意。

Se o Tom não tiver feito o que ele tinha de fazer, por favor me deixe saber.

如果汤姆没有做他应当做的事，请让我知道。

- Não adie até amanhã o que você pode fazer hoje.
- Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.

不要把今天你能做的事情拖到明天。

- Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
- Perdão, permita-me indicar três erros no artigo de cima.
- Perdão, deixe-me indicar três erros no artigo supracitado.
- Desculpe-me, permita-me apontar três erros na artigo supramencionado.

抱歉，请允许我指出上文中的三个错误。