Translation of "Abanando" in Japanese

Ela sorriu, abanando a mão.

彼女は手を振りながらにっこり笑った。

Meu cachorro está abanando o rabo.

- 私の犬が尾を振っている。
- 飼い犬が尻尾を振っている。

Ela cumprimentou-o abanando-lhe a mão.

彼女は手を振って彼を迎えた。

Será bem-vindo quem não vier de mãos abanando.

手ぶらで来ない者は歓迎される。