Translation of "Sorriu" in Japanese

- O professor sorriu.
- A professora sorriu.

教授はにっこりと微笑みました。

Mike sorriu.

マイクは笑った。

Ela sorriu.

彼女は微笑みました。

Tom sorriu.

トムは微笑んだ。

Alice sorriu.

アリスは微笑んだ。

- Sadako sorriu para eles.
- Sadako sorriu para elas.

禎子はみんなに微笑んだ。

Sorriu e disse adeus.

- 彼女は微笑んで、別れを告げた。
- 彼は微笑んで、別れを告げた。

Ela sorriu para mim.

- 彼女は私を見て微笑した。
- 彼女は私に微笑みかけた。
- 彼女が私に微笑んだ。

- Ela sorriu.
- Ela sorria.

- 彼女はにっこり笑った。
- 彼女は微笑みました。

O famoso pianista sorriu.

有名なピアニストは微笑みました。

Ela sorriu para ele.

- 彼女は彼に微笑んだ。
- 彼女は彼に笑顔を見せた。

Judy sorriu para mim.

- ジュディは私に向かって微笑んだ。
- ジュディーさんは私に微笑んだ。

O bebê sorriu para mim.

赤ん坊が私を見てほほえんだ。

A menina sorriu para mim.

その少女は私に微笑みかけた。

Ela sorriu ao seu bebê.

彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。

Ela virou-se e sorriu.

彼女は振り向いてほほえんだ。

Ela sorriu, abanando a mão.

彼女は手を振りながらにっこり笑った。

Ele sorriu para a menina.

彼は女の子に微笑みかけた。

Finalmente a sorte sorriu para nós.

そのとき幸運に恵まれた。

- Ela sorriu para mim enquanto cantava uma música.
- Ela sorriu para mim enquanto cantava uma canção.

彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。

Ela sorriu e aceitou meu modesto presente.

彼女はほほえんで僕のささやかなプレゼントを受け取ってくれた。

Ela sorriu para si mesma no espelho.

彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。

Foi assim que ele sorriu para mim.

こういうふうに彼は私を見てにっこりした。

Sem saber o que dizer, ela apenas sorriu.

- 何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
- なんと言ってよいかわからず、彼女はただほほえむだけだった。

O homem alto olhou para Tom e sorriu.

長身の男はトムを見て微笑した。

Eu disse olá para ela e ela sorriu.

私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。

Ele sorriu para mim e entrou no trem.

彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。

Quando ele sorriu, as crianças viram seus longos dentes cinzentos.

彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。

Quando ele sorriu, as crianças viram seus longos dentes cinza.

彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。