Translation of "Salgada" in Italian

Como esta sopa está salgada!

- Com'è salata questa zuppa!
- Com'è salata questa minestra!

É possível tomar água salgada?

È possibile bere l'acqua salata?

A sopa está salgada demais.

La zuppa è troppo salata.

A salada está muito salgada.

L'insalata è molto salata.

A refeição não é salgada.

Il pasto non è salato.

A água do mar é salgada.

- L'acqua marina è salata.
- L'acqua di mare è salata.

Esta água está um pouco salgada.

Quest'acqua è un po' salata.

Na verdade a sopa estava muito salgada.

In realtà la zuppa era troppo salata.

Na verdade a sopa estava salgada demais.

In realtà la zuppa era troppo salata.

E, apesar de ser muito salgada, tem muitos nutrientes.

e anche se sono molto salate, contengono ottimi nutrienti.

Não se pode tomar água do mar porque é salgada demais.

- Non si può bere l'acqua di mare perché è troppo salata.
- Non si riesce a bere l'acqua di mare perché è troppo salata.

- Panela em que muitos mexem ou sai insossa ou salgada.
- Muito cacique pra pouco índio.

- Troppi cuochi guastano la cucina.
- Con troppi galli non si fa mai giorno.