Translation of "Recordo" in Italian

Eu não recordo com precisão.

- Non ricordo esattamente.
- Non ricordo con esattezza.

Não me recordo da letra da canção.

- Non riesco a ricordare i testi.
- Io non riesco a ricordare i testi.
- Non riesco a ricordare il testo.
- Io non riesco a ricordare il testo.

- Recordo-me perfeitamente do dia em que nasceste.
- Recordo-me perfeitamente do dia em que você nasceu.

Mi ricordo perfettamente il giorno che sei nato.

Recordo-me bem do dia da minha primeira comunhão.

Ricordo bene il giorno della mia prima comunione.

Não me recordo mais do som da sua voz.

Non ricordo più il suono della sua voce.

- Eu não me lembro da combinação.
- Não me lembro da combinação.
- Eu não me recordo da combinação.
- Não me recordo da combinação.

Non mi ricordo la combinazione.

- Eu me lembro.
- Eu lembro.
- Lembro.
- Me lembro.
- Eu me recordo.

- Mi ricordo.
- Io mi ricordo.

De toda aquela casa recordo apenas uma sólida escada de madeira escura.

Di tutta quella casa ricordo soltanto una massiccia scala di legno scuro.

Quanto mais velho vou ficando, mais nitidamente me recordo de coisas que nunca aconteceram.

Più invecchio, più chiaramente ricordo cose che non sono mai successe.

- Eu me lembro de ter visto este filme.
- Eu me recordo de ter visto este filme.

Mi ricordo di aver visto questo film.