Translation of "Parada" in Italian

- Qual é a parada seguinte?
- Qual é a próxima parada?

Qual è la prossima fermata?

- Fique parado.
- Fique parada.

- Stai seduto.
- Stai seduta.
- Stia seduto.
- Stia seduta.
- State seduti.
- State sedute.

- Fique parado!
- Fique parada!

- Stai fermo!
- Stai ferma!
- Stia fermo!
- Stia ferma!
- State fermi!
- State ferme!

Quero descer na próxima parada.

Voglio scendere alla prossima fermata.

- Pare!
- Parem!
- Parada!
- Ponto!
- Pará!

- Fermati!
- Fermatevi!
- Stop!
- Si fermi!

Nós tivemos uma parada em Chicago.

- Abbiamo fatto una sosta a Chicago.
- Noi abbiamo fatto una sosta a Chicago.
- Facemmo una sosta a Chicago.
- Noi facemmo una sosta a Chicago.

Você não deveria tomar água parada.

- Non si dovrebbe bere l'acqua stagnante.
- Non dovresti bere l'acqua stagnante.
- Non dovreste bere l'acqua stagnante.
- Non dovrebbe bere l'acqua stagnante.

Nas proximidades tem uma parada de ônibus.

C'è una fermata del bus là vicino.

- Não se mova.
- Fique parado.
- Fique parada.

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.

Minha amiga foi parada por excesso de velocidade.

La mia amica è stata arrestata per eccesso di velocità.

A parada de ônibus fica ao lado do hotel.

La fermata dell'autobus è accanto all'hotel.

Tom quase teve um infarto quando viu Mary parada na beirada do telhado.

Tom ha quasi avuto un attacco di cuore quando ha visto Mary in piedi sul bordo del tetto.

Se você sempre viaja de metrô, você raramente vê outra coisa além da sua parada.

Se si viaggia sempre con la metropolitana, raramente si va in superficie al di fuori della propria fermata.

- O ponto de ônibus é perto da nossa escola.
- A parada de ônibus é próxima à nossa escola.

La fermata dell'autobus è vicina alla nostra scuola.