Translation of "Habilidade" in Italian

Isso requer habilidade.

Ci vuole abilità.

Nadar é uma habilidade muito útil.

Il nuoto è una tecnica molto utile.

Esse trabalho exige uma habilidade especial.

Questo lavoro richiede delle abilità specifiche.

E todos têm habilidade para colaborar.

- E tutti hanno la capacità di contribuire.
- E ognuno ha la capacità di contribuire.

Mas o predador tem uma habilidade notável.

Ma il ragno cacciatore ha un'abilità straordinaria.

Ele é um homem de grande habilidade.

- È un uomo di grande abilità.
- Lui è un uomo di grande abilità.

Críquete é um jogo que exige habilidade.

Il cricket è un gioco che richiede abilità.

Ele tem habilidade para o trabalho manual.

Ha dell'abilità nel lavoro manuale.

A tradução é um tipo de habilidade especial.

La traduzione è una specie di abilità speciale.

E nós ensinamos eles quando e como desligar essa habilidade.

e noi abbiamo insegnato loro quando e come spegnere quella abilità.

A habilidade da garota de falar quatro idiomas fluentemente me impressionou.

La capacità della ragazza di parlare fluentemente quattro lingue mi ha impressionato.

É conhecido como ELO o número calculado pelo sistema adotado pela FIDE para avaliação da habilidade de um enxadrista profissional.

ELO è il numero calcolato dal sistema adottato dalla FIDE per valutare l'abilità di un giocatore di scacchi professionista.

Um só lance de xadrez não é suficiente para revelar a habilidade do jogador; o som de uma corda por si só não é bastante para comover os ouvintes.

Una singola mossa di scacchi non è sufficiente per rivelare l'abilità del giocatore; il suono di una corda da solo non è sufficiente per commuovere gli ascoltatori.

A partida estaria perdida se Judit, com grande habilidade e astúcia, não tivesse forçado Ferenc a aceitar o sacrifício da dama dela, após o que se produziu a situação de empate "por afogamento".

La partita sarebbe andata persa se Judit, con grande abilità e astuzia, non avesse costretto Ferenc ad accettare il sacrificio della sua donna, dopodiché si è verificata la situazione di stallo "per annegamento".