Translation of "Todos" in Italian

- Todos oraram.
- Todos rezaram.

- Tutti hanno pregato.
- Hanno pregato tutti.
- Tutti pregarono.
- Pregarono tutti.

- Use todos.
- Usem todos.

- Usali tutti.
- Usale tutte.
- Usateli tutti.
- Usatele tutte.
- Li usi tutti.
- Le usi tutte.
- Utilizzali tutti.
- Utilizzale tutte.
- Utilizzateli tutti.
- Utilizzatele tutte.
- Li utilizzi tutti.
- Le utilizzi tutte.

- Todos nós sabemos.
- Todos sabemos.
- Todos sabemos disso.
- Todos nós sabemos disso.

Lo sappiamo tutti.

- Conheço todos.
- Conheço todos eles.

- Li conosco tutti.
- Io li conosco tutti.
- Le conosco tutte.
- Io le conosco tutte.

- Todos estão felizes.
- Todos são felizes.

- Tutti sono felici.
- Sono tutti felici.

- Todos admiram-na.
- Todos admiram-no.

- Tutti lo ammirano.
- Lo ammirano tutti.
- La ammirano tutti.
- Tutti la ammirano.

- Todos estavam felizes.
- Todos eram felizes.

Tutti erano felici.

- Todos estavam bêbados.
- Todos estavam embriagados.

- Tutti erano ubriachi.
- Erano tutti ubriachi.

- Todos queriam um.
- Todos queriam uma.

- Tutti ne volevano uno.
- Tutti ne volevano una.
- Ne volevano tutti uno.
- Ne volevano tutti una.

- Nós todos saímos.
- Fomos todos embora.

Ci siamo licenziati tutti.

- Todos estão aqui.
- Todos estão lá.

- Tutti sono là.
- Sono tutti là.

Todos por um, um por todos!

Tutti per uno, uno per tutti!

- Todos nós estamos felizes?
- Nós todos estamos felizes?
- Estamos todos satisfeitos?

- Siamo tutti felici?
- Noi siamo tutti felici?
- Siamo tutte felici?
- Noi siamo tutte felici?

- Todos nós falamos francês.
- Todos falamos francês.
- Todos entre nós falam francês.
- Nós todos falamos francês.

- Tutti noi parliamo francese.
- Tutte noi parliamo francese.

Todos eles.

Tutti quanti.

Todos aplaudiram.

- Tutti hanno esultato.
- Tutti esultarono.
- Hanno esultato tutti.
- Esultarono tutti.

Todos sorriram.

- Hanno sorriso tutti.
- Sorrisero tutti.

Todos vão.

- Tutti stanno andando.
- Stanno andando tutti.

Todos sobreviveram.

- Tutti sono sopravvissuti.
- Sono sopravvissuti tutti.

Todos olharam.

- Tutti hanno guardato.
- Guardarono tutti.
- Tutti guardarono.
- Hanno guardato tutti.

Todos hesitaram.

- Tutti hanno esitato.
- Hanno esitato tutti.
- Esitarono tutti.
- Tutti esitarono.

Todos pagaram.

- Tutti hanno pagato.
- Hanno pagato tutti.
- Tutti pagarono.
- Pagarono tutti.

Todos sabiam.

- Lo sapevano tutti.
- Tutti lo sapevano.

Todos aplaudem.

- Tutti applaudono.
- Applaudono tutti.

Todos riem.

- Tutti ridono.
- Ridono tutti.

Todos morrem.

- Tutti gli uomini devono morire.
- Muoiono tutti.
- Tutti muoiono.

Todos partiram.

- Sono partiti tutti.
- Se ne sono andati tutti.
- Partirono tutti.
- Se ne andarono tutti.

Todos concordaram.

- Tutti hanno acconsentito.
- Tutti acconsentirono.

Todos sofrem.

- Stanno soffrendo tutti.
- Tutti stanno soffrendo.

Todos dançaram.

Tutti ballavano.

Um por todos e todos por um.

- Uno per tutti, tutti per uno.
- Uno per tutti e tutti per uno.

- Estão todos prontos?
- Vocês estão todos prontos?

Voi siete tutti pronti?

- Todo mundo riu.
- Todos riram.
- Todos riam.

Tutti ridevano.

- Todos o conhecemos.
- Todos nós o conhecemos.

- Lo conosciamo tutti.
- Lo conosciamo tutte.

- Betty matou a todos.
- Betty matou todos.

Betty ha ucciso tutti.

- Todos nós fazemos isso.
- Todos fazemos isso.

- Lo facciamo tutti.
- Lo facciamo tutte.

- Todos riram do garoto.
- Todos riram do menino.

- Tutti ridevano del ragazzo.
- Tutti risero del ragazzo.
- Tutti hanno riso del ragazzo.

- São todos do mesmo tipo?
- São todos iguais?

Sono tutti uguali?

- Todos gostam do Tom.
- Todos amam o Tom.

Tutti amano Tom.

- Nós todos somos canadenses.
- Todos nós somos canadenses.

- Siamo tutti canadesi.
- Noi siamo tutti canadesi.
- Siamo tutte canadesi.
- Noi siamo tutte canadesi.

- Todos nós conhecemos Tom.
- Todos nós conhecemos o Tom.
- Nós todos conhecemos o Tom.

- Tutti noi conosciamo Tom.
- Tutte noi conosciamo Tom.

Estão todos destruídos.

Sono tutti fracassati.

Mas nem todos.

ma non tutti.

Sim, todos eles.

Già, tutti quanti.

Estão todos partidos.

Si sono frantumati

Todos são iguais.

Tutti sono uguali.

Todos ficaram satisfeitos.

Tutti furono soddisfatti.

Como todos estão?

Come stanno tutti?

Todos a bordo!

Tutti a bordo!

Todos escutavam atentamente.

Tutti ascoltavano attentamente.

Todos estão prontos.

- Tutti sono pronti.
- Sono tutti pronti.

Todos estavam presentes.

- Erano tutti presenti.
- Tutti erano presenti.

São todos iguais?

Sono tutti uguali?

Todos o adoram.

Tutti lo adorano.

Todos estão bem.

Stanno tutti bene.

Todos são felizes.

Tutti sono felici.

Todos nós sabemos.

- Lo sappiamo tutti.
- Noi lo sappiamo tutti.
- Lo sappiamo tutte.
- Noi lo sappiamo tutte.

Todos são únicos.

Tutti sono unici.

Abaixem-se todos!

Tutti giù!

Estão todos aqui.

Sono tutti qui.

Todos nós mentimos.

Noi tutti mentiamo.

Estão todos mentindo.

- Stanno tutti mentendo.
- Stanno tutte mentendo.

Matarei todos eles.

- Ucciderò tutti loro.
- Io ucciderò tutti loro.
- Ucciderò tutte loro.
- Io ucciderò tutte loro.

Estão todos prontos?

Siete tutti pronti?

Todos a amam.

Tutti la amano.

Todos o amam.

Tutti lo amano.

Escutem, todos vocês.

Ascoltate, tutti voi.

Vamos todos juntos.

- Andiamo tutti assieme.
- Andiamo tutte assieme.

Todos têm segredos.

- Tutti hanno dei segreti.
- Hanno tutti dei segreti.

Todos cometemos erros.

Tutti facciamo errori.

Todos nós aplaudimos.

Applaudimmo tutti.

Todos gostam dele.

- Piaceva a tutti.
- Lui piaceva a tutti.

Todos estão vivos.

- Tutti sono vivi.
- Sono tutti vivi.

Todos ficaram desapontados.

- Erano tutti delusi.
- Tutti erano delusi.

Todos querem algo.

Tutti vogliono qualcosa.

Todos são especiais.

- Sono tutti speciali.
- Tutti sono speciali.

Todos te conhecem.

- Ti conoscono tutti.
- Tutti ti conoscono.

Estamos todos entediados.

- Siamo tutti annoiati.
- Noi siamo tutti annoiati.
- Siamo tutte annoiate.
- Noi siamo tutte annoiate.

Somos todos covardes.

- Siamo tutti dei codardi.
- Noi siamo tutti dei codardi.
- Siamo tutte delle codarde.
- Noi siamo tutte delle codarde.

Estamos todos aqui.

- Siamo tutti qui.
- Noi siamo tutti qui.
- Siamo tutti qua.
- Noi siamo tutti qua.
- Siamo tutte qua.
- Noi siamo tutte qua.
- Siamo tutte qui.
- Noi siamo tutte qui.

Estamos todos bem.

- Stiamo tutti bene.
- Noi stiamo tutti bene.
- Stiamo tutte bene.
- Noi stiamo tutte bene.

Todos nós morremos.

- Moriamo tutti.
- Moriamo tutte.

Todos nós rimos.

- Abbiamo tutti riso.
- Abbiamo tutte riso.

Todos eles gritaram.

- Urlarono tutti.
- Hanno tutti urlato.
- Hanno tutte urlato.
- Urlarono tutte.

Todos eles caminharam.

- Hanno camminato tutti.
- Hanno camminato tutte.
- Camminarono tutti.
- Camminarono tutte.