Translation of "Escurecer" in Italian

Está a escurecer.

Si fa buio.

Está mesmo a escurecer.

Si sta facendo buio.

Está a escurecer depressa.

Sta facendo buio in fretta!

Não saia depois de escurecer.

- Non uscire quando fa buio.
- Non uscite quando fa buio.
- Non esca quando fa buio.

Ele voltou depois de escurecer.

- Tornò dopo il tramonto.
- Lui tornò dopo il tramonto.
- È tornato dopo il tramonto.
- Lui è tornato dopo il tramonto.

... mas, depois de escurecer, surgem novas ameaças.

ma dopo il crepuscolo emergono nuove minacce.

Mas, depois de escurecer, é muito superior.

Ma di notte è decisamente migliore.

Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer.

Non raggiungeremo mai Londra prima che diventi buio.

Os viajantes devem terminar sua jornada antes de escurecer.

I viaggiatori dovrebbero finire il loro viaggio prima che faccia buio.

Está mesmo a escurecer. Tenho de pensar onde vou acampar.

Si sta facendo buio. Dobbiamo accamparci da qualche parte.

Se eu fosse ela, viria por aqui. Está a escurecer.

Se fossi lei, passerei di qua. Si fa buio!

Mas as noites quentes na selva significam que pode manter-se ativa após escurecer.

Ma le notti calde della giungla gli permettono di muoversi anche al buio.

Só se torna aparente depois de escurecer. Banhar o recife em luz azul revela o que se passa.

È visibile solo dopo il tramonto. Quando la barriera si tinge di blu, possiamo vedere cosa succede.

- Ele sai depois de escurecer.
- Ele sai ao cair da noite.
- Ele sai ao anoitecer.
- Ele sai à noitinha.

Se ne va dopo il tramonto.