Translation of "Saia" in Italian

- Saia!
- Saia daqui!
- Fora!
- Sai.
- Saiam!

- Vattene!
- Andatevene!
- Esci!
- Se ne vada!
- Vattene fuori!
- Se ne vada fuori!
- Andatevene fuori!
- Uscite!
- Esca!

- Saia.
- Sai.

Esci.

- Saia!
- Saiam!

- Uscite!
- Esca!

Saia amanhã.

- Parti domani.
- Parta domani.
- Partite domani.

Entre ou saia.

- Entra o esci.
- Entri o esca.
- Entrate o uscite.

Rápido, saia daqui!

Presto, esci da qui!

Saia enquanto pode.

- Vattene fuori finché puoi.
- Se ne vada fuori finché può.
- Andatevene fuori finché potete.

Saia desta casa.

- Esci da questa casa.
- Esca da questa casa.
- Uscite da questa casa.

Saia do meu escritório.

- Esci dal mio ufficio.
- Esca dal mio ufficio.
- Uscite dal mio ufficio.

Eu gosto dessa saia.

- Mi piace quella gonna.
- A me piace quella gonna.

Não saia sem chapéu.

- Non andare senza un cappello.
- Non andate senza un cappello.
- Non vada senza un cappello.

Saia sem fazer ruído.

- Muoviti in silenzio.
- Si muova in silenzio.
- Muovetevi in silenzio.
- Muoviti senza fare rumore.
- Muoviti senza far rumore.
- Si muova senza fare rumore.
- Si muova senza far rumore.
- Muovetevi senza fare rumore.
- Muovetevi senza far rumore.

Tom, saia deste corpo!

Tom, esci da questo corpo!

Qual saia você escolheria?

- Che gonna scegli?
- Che gonna sceglie?
- Che gonna scegliete?

A saia é longa.

La gonna è lunga.

Aquela saia é longa.

Quella gonna è lunga.

Saia do meu carro.

- Scendi dalla mia macchina.
- Scenda dalla mia macchina.
- Scendete dalla mia macchina.

Saia da minha vida!

Sparisci dalla mia vita!

Esta saia é barata.

Questa gonna è economica.

- Minha saia é larga demais.
- A minha saia é longa demais.

La mia gonna è troppo lunga.

- Ela estava usando uma saia vermelha.
- Ela estava vestindo uma saia vermelha.

- Stava indossando una gonna rossa.
- Lei stava indossando una gonna rossa.

- Maria estava vestindo uma saia vermelha.
- Maria estava usando uma saia vermelha.

Mary stava indossando una gonna rossa.

Não saia depois de escurecer.

- Non uscire quando fa buio.
- Non uscite quando fa buio.
- Non esca quando fa buio.

A saia vermelha é nova.

La gonna rossa è nuova.

- Não saia!
- Não vá embora!

- Non partire!
- Non partite!
- Non parta!
- Non andartene!
- Non andatevene!
- Non se ne vada!

Saia do carro, por favor.

Scenda dall'auto, per favore.

Diga a ele que saia.

- Digli di andarsene.
- Gli dica di andarsene.
- Ditegli di andarsene.

Minha saia é larga demais.

La mia gonna è troppo lunga.

- Eu gosto desta saia, posso prová-la?
- Eu gosto desta saia. Posso prová-la?

- Mi piace questa gonna, posso provarmela?
- Mi piace questa gonna. Posso provarla?

- Esta saia é muito curta, não é?
- Aquela saia é muito curta, não é?

Quella gonna è troppo corta, vero?

- Saia da água.
- Saiam da água.

- Esci dall'acqua.
- Esca dall'acqua.
- Uscite dall'acqua.

Sua saia é amarela com bolinhas.

La sua gonna è gialla a pois.

- Sai da cama!
- Saia da cama!

Esci dal letto!

Essa saia não é muito curta?

- Non è troppo corta quella gonna?
- Quella gonna non è troppo corta?

- Não vá para fora.
- Não saia.

Non uscire.

Sua saia está totalmente fora de moda.

La sua gonna è completamente fuori moda.

- Saia, por favor.
- Vá embora, por favor.

Vi prego di andare.

Eu gosto desta saia. Posso prová-la?

Mi piace questa gonna. Posso provarla?

Gostaria de provar a saia azul listrada.

Vorrei provare la gonna blu a righe.

- Ela estava usando uma calcinha rosa sob a saia.
- Sob a saia ela usava uma calcinha rosa.

- Sotto la gonna indossava delle mutandine rosa.
- Stava indossando delle mutandine rosa sotto la gonna.
- Lei stava indossando delle mutandine rosa sotto la gonna.

Eu sugiro que a gente saia na sexta.

Suggerisco di uscire venerdì.

Eu gosto muito desta saia; posso prová-la?

Mi piace molto questa gonna, posso provarla?

- Saia do meu apartamento.
- Saiam do meu apartamento.

- Esci dal mio appartamento.
- Uscite dal mio appartamento.
- Esca dal mio appartamento.

- A saia pequena é rosa.
- A sainha é rosa.

La gonna corta è rosa.

Eu acho que a saia de Mary é muito comprida.

- Penso che la gonna di Mary sia troppo lunga.
- Io penso che la gonna di Mary sia troppo lunga.

- Saia do meu quarto!
- Sai do meu quarto!
- Saiam do meu quarto!

- Vattene fuori dalla mia camera!
- Andatevene fuori dalla mia camera!
- Se ne vada fuori dalla mia camera!

- Saia, por favor.
- Abandone o recinto, por favor.
- Vá embora, por favor.

- Vattene, per favore.
- Vattene, per piacere.
- Se ne vada, per favore.
- Se ne vada, per piacere.
- Andatevene, per favore.
- Andatevene, per piacere.

Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV.

Vai fuori a respirare aria fresca al posto di guardare la TV.

- Saia da minha vida!
- Saiam da minha vida!
- Dê o fora da minha vida!
- Dá o fora da minha vida!
- Deem o fora da minha vida!

Sparisci dalla mia vita!