Translation of "Escolas" in Italian

- Nós temos muitas escolas.
- Temos muitas escolas.

- Abbiamo molte scuole.
- Noi abbiamo molte scuole.

Existem escolas aqui?

Ci sono scuole qui?

Escolas foram construídas.

- Sono state costruite delle scuole.
- Furono costruite delle scuole.

As escolas estão fechadas.

Le scuole sono chiuse.

- Quantas escolas tem na sua cidade?
- Quantas escolas há na sua cidade?

- Quante scuole ci sono nella tua città?
- Quante scuole ci sono nella sua città?
- Quante scuole ci sono nella vostra città?

As escolas estão fechadas hoje.

Le scuole sono chiuse oggi.

- Ninguém pode esperar tudo das escolas.
- Não se pode esperar tudo das escolas.

Non ci si può aspettare tutto dalle scuole.

Todas as escolas fecham neste feriado.

Tutte le scuole sono chiuse in quella vacanza.

As escolas ficam fechadas no Natal.

Le scuole sono chiuse per Natale.

A maioria das escolas estão fechadas hoje.

La maggior parte delle scuole sono chiuse oggi.

Aparecendo quase diariamente em casas, aldeias e escolas.

entrando quasi quotidianamente in case, villaggi e scuole.

Esta é uma das melhores escolas do país.

Questa è una delle migliori scuole del paese.

Esta é uma das melhores escolas da cidade.

Questa è una delle scuole migliori della città.

Todos os meus amigos estudam em escolas públicas.

- Tutti i miei amici vanno in scuole pubbliche.
- Tutte le mie amiche vanno in scuole pubbliche.

O ensino religioso é proibido em escolas públicas.

L'educazione religiosa è vietata nelle scuole pubbliche.

Em minha cidade, não há escolas para se aprender esperanto.

- Nella mia città non c'è nessuna scuola per imparare l'esperanto.
- Nella mia città non c'è alcuna scuola per imparare l'esperanto.

O xadrez é um dos jogos mais populares do mundo, sendo praticado por milhões de pessoas em torneios (amadores e profissionais), clubes, escolas, pela internet ou ainda por correspondência.

Gli scacchi sono uno dei giochi più popolari al mondo, giocato da milioni di persone nei tornei (da dilettanti e professionisti), nei club, nelle scuole, su Internet o anche per corrispondenza.

Rafael Leitão aponta como dado positivo a inserção do xadrez nas escolas brasileiras, mas acredita que ainda estamos longe do mínimo aceitável para que a profissão de enxadrista proporcione rendimentos estáveis.

Rafael Leitão sottolinea che l'inserimento degli scacchi nelle scuole brasiliane è un fatto positivo, ma crede che siamo ancora lontani dal livello minimo accettabile per qualcuno per guadagnare un reddito stabile come giocatore di scacchi professionista.