Translation of "Escalar" in Italian

- É perigoso escalar esta montanha.
- Escalar esta montanha é perigoso.

È pericoloso scalare questa montagna.

Tentei escalar a montanha.

- Ho provato a scalare la montagna.
- Provai a scalare la montagna.

Esta montanha é difícil de escalar.

Questa montagna è difficile da scalare.

E penhascos altos, instáveis demais para escalar.

E dirupi troppo instabili da scalare.

Escalar aquela montanha foi mamão com açúcar.

- Scalare quella montagna era un gioco da ragazzi.
- Scalare quella montagna era una passeggiata.

Eles estavam cansados demais para escalar uma montanha.

Erano troppo affaticati per scalare una montagna.

Para escalar, usamos as pernas e os braços servem para equilibrar.

Per arrampicarsi bene si usano le gambe, le braccia servono a bilanciarsi.

Mas, com membros pequenos, não consegue escalar muros altos, nem atravessar estradas movimentadas.

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

- Ele não tem dificuldade em subir em árvores.
- Escalar árvores é muito fácil para ele.

Lui non ha problemi ad arrampicarsi sugli alberi.