Translation of "Altos" in Italian

Os preços estão altos.

I prezzi sono alti.

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.
- Na vida há altos e baixos.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- Nella vita ci sono alti e bassi.

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- Nella vita ci sono alti e bassi.

Na vida há altos e baixos.

Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.

Meus níveis de colesterol estão altos.

Il mio tasso di colesterolo è alto.

Há altos e baixos na vida.

Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.

O Tom reclamou dos altos preços.

- Tom si è lamentato dei prezzi elevati.
- Tom si lamentò dei prezzi elevati.

Aquela cidade tem muitos prédios altos.

Quella città ha molti edifici alti.

- Eles são altos?
- Elas são altas?

- Sono alti?
- Sono alte?
- Loro sono alti?
- Loro sono alte?

A vida tem altos e baixos.

Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.

- Há muitos prédios altos em Nova York.
- Há um monte de prédios altos em Nova York.

- Ci sono molti edifici alti a New York.
- Ci sono numerosi edifici alti a New York.

E penhascos altos, instáveis demais para escalar.

E dirupi troppo instabili da scalare.

Todos nós temos nossos altos e baixos.

Abbiamo tutti i nostri alti e bassi.

Os preços são muito altos nesta loja.

I prezzi sono molto alti in questo negozio.

- Normalmente os homens são mais altos que as mulheres.
- Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres.

Generalmente, gli uomini sono più alti delle donne.

Sua vida era cheia de altos e baixos.

La sua vita era piena di alti e bassi.

Os habitantes da ilha são altos e fortes.

Gli abitanti dell'isola sono alti e forti.

A vida é cheia de altos e baixos.

La vita è piena di alti e bassi.

Muitas donas de casa queixam-se dos preços altos.

Molte mogli si lamentano dei prezzi alti.

Tom não gosta de mulheres que usam saltos altos.

A Tom non piacciono le ragazze che indossano dei tacchi alti.

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.
- A vida não corre lisamente, sempre bate e sacode.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- La vita non è una passeggiata.
- Nella vita ci sono alti e bassi.

Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.

Nella maggior parte dei paesi i maestri non ricevono degli stipendi alti.

Tom é um dos caras mais altos que eu conheço.

Tom è uno dei ragazzi più alti che conosco.

Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.

- In generale gli uomini sono più alti delle donne.
- Generalmente gli uomini sono più alti delle donne.

Todos os meus irmãos são mais altos do que eu.

- I miei fratelli sono tutti più alti di me.
- Tutti i miei fratelli e sorelle sono più alti di me.

Pois querem viver em comunidade, nos ramos altos, longe de predadores.

è vivere in comunità sui rami, lontano dai predatori.

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.
- A vida não corre lisamente, sempre bate e sacode.
- A vida não é fácil.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- La vita non è una passeggiata.
- La vita non è facile.

Tenho de tentar passar a corda por cima de um destes ramos altos.

Devo cercare di gettare la corda su uno di quegli alti rami.

Mas, com membros pequenos, não consegue escalar muros altos, nem atravessar estradas movimentadas.

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

Com os preços dos carros tão altos, agora é a pior hora para comprar.

- Con i prezzi delle auto così alti, ora è il momento peggiore per comprare.
- Con i prezzi delle auto così alti, adesso è il momento peggiore per comprare.
- Con i prezzi delle automobili così alti, ora è il momento peggiore per comprare.
- Con i prezzi delle macchine così alti, ora è il momento peggiore per comprare.
- Con i prezzi delle macchine così alti, adesso è il momento peggiore per comprare.
- Con i prezzi delle automobili così alti, adesso è il momento peggiore per comprare.

O preço da banda larga no Brasil é um dos mais altos do mundo.

Il prezzo della banda larga in Brasile è uno dei più alti al mondo.

- Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.
- Garotos, por regra, são mais alto que garotas.

I ragazzi, in genere, sono più alti delle ragazze.

- Todos os meus irmãos são maiores do que eu.
- Todos os meus irmãos são mais altos do que eu.

Tutti i miei fratelli e sorelle sono più alti di me.

Um edifício de tetos altos e salas enormes pode ser menos prático do que o bloco de escritórios incolor que o substitui, mas geralmente combina bem com o ambiente.

- Un edificio con soffitti alti e stanze enormi può essere meno pratico del blocco incolore di uffici che prende il suo posto, ma spesso si adatta bene con l'ambiente circostante.
- Un edificio con soffitti alti e stanze enormi può essere meno pratico del blocco incolore di uffici che prende il suo posto, però spesso si adatta bene con l'ambiente circostante.